Kamus Arab - Indonesia مَصْنوع
Akar: ص ن عKamus Bahasa Arab dan artinya: terjemahan مَصْنوع (msnw)
اسم مفعول من صنَعَ.
Terjemahan:
اسم مفعول من صنَعَ. (Isim maf'ul dari shana'a / Yang dibuat).
ما يُصنع باليد أو الآلة، أو يعالج بعدد من العمليّات الصناعيّة
Terjemahan:
Sesuatu yang dibuat dengan tangan atau mesin, atau diolah melalui sejumlah proses industri.
Sub-Makna / Derivasi:
الشِّعر المصنوع
(دب) ما كان متكلَّفًا، ضدّه المطبوع.
Terjemahan:
(دب) ما كان متكلَّفًا، ضدّه المطبوع. ((Sastra) Puisi yang dipaksakan/dibuat-buat (tidak mengalir secara alami), lawannya adalah mathbu' (alami) / Puisi artifisial).
(نح) ما صنعه بعض أهل النَّحو من الشِّعر ونسبوه إلى العرب لإثبات دعواهم في المسائل النَّحويَّة.
Terjemahan:
(Nahwu) Syair yang dibuat-buat oleh sebagian ahli nahwu yang dinisbahkan kepada bangsa Arab untuk membuktikan argumen mereka dalam masalah-masalah nahwu.
Kata Berkaitan (Satu Akar):
sn-4
صنَعَ يَصنَع، صُنْعًا وصَنيعًا وصَنْعًا وصِناعةً، فهو صانع، والمفعول مَصْنوع وصَنيع
sn-5
صنِعَ يَصنَع، صَنَعًا، فهو صَنِع
astsn-2
استصنعَ يستصنع، استصناعًا، فهو مُستصنِع، والمفعول مُستصنَع
astn-2
اصطنعَ يصطنع، اصطناعًا، فهو مُصطنِع، والمفعول مُصطنَع
tsn
تصنَّعَ/ تصنَّعَ في يتصنَّع، تصنُّعًا، فهو مُتصنِّع، والمفعول مُتصنَّع
san
صانعَ يصانع، مُصانَعةً، فهو مُصانِع، والمفعول مُصانَع
sn-6
صنَّعَ يصنِّع، تصنيعًا، فهو مُصنِّع، والمفعول مُصنَّع
astnay
اصطناعيّ
tsn-2
تَصَنُّع
tsny
تَصْنيع
san-2
صانِع
snay
صنائعيّ
snah
صِناعة
snay-2
صِناعيّ
sn-7
صَنْع
Contoh / Kutipan:
" مصنوعات يدويّة/ وطنيَّة "
Terjemahan:
"Barang-barang kerajinan tangan / produk-produk industri buatan dalam negeri."