Kamus Arab - Indonesia مَصْروف
Akar: ص ر ف
ج مَصْروفات ومَصاريفُ :
🇮🇩 Terjemahan:
ج مَصْروفات ومَصاريفُ : (Bentuk jamak: Mashrufat dan Masharif :).
اسم مفعول من صرَفَ : ما ينفق من المال
🇮🇩 Terjemahan:
اسم مفعول من صرَفَ : ما ينفق من المال (Isim maf'ul dari sharafa: Uang yang dihabiskan/dibelanjakan / Pengeluaran/Biaya).
- مبالغ ماليَّة تنفق من حساب خاصّ بدون خضوع لرقابة خارجيَّة
- مصاريف نثريَّة : نفقات خارجيّة غير متوقّعة.
🇮🇩 Terjemahan:
- Jumlah uang yang dikeluarkan dari rekening khusus tanpa tunduk pada pengawasan eksternal
- Biaya insidentil: Pengeluaran eksternal yang tidak terduga.
مبلغٌ من المال مخصَّص للمطالب الشَّخصيّة البسيطة
🇮🇩 Terjemahan:
مبلغٌ من المال مخصَّص للمطالب الشَّخصيّة البسيطة (Sejumlah uang yang dialokasikan untuk kebutuhan pribadi yang sederhana / Uang saku).
(نح) اسم يلحقه الجرّ بالكسرة والتنوينُ، يقابله الممنوع من الصَّرف.
🇮🇩 Terjemahan:
(Tata Bahasa) Kata benda yang menerima jar dengan kasrah dan tanwin, lawannya adalah mamnu' minash-sharf (diptotes).
صرَفَ يصرِف، صَرْفًا، فهو صارِف، والمفعول مَصْروف
(srf-2)
أصرفَ يُصرف، إصْرَافًا، فهو مُصرِف، والمفعول مُصرَف
(asrf-2)
انصرفَ/ انصرفَ إلى/ انصرفَ عن ينصرف، انصرافًا، فهو مُنصرِف، والمفعول مُنصرَف إليه
(ansrf)
تصرَّفَ/ تصرَّفَ في يتصرَّف، تصرُّفًا، فهو مُتصرِّف، والمفعول مُتصرَّف فيه
(tsrf)
صرَّفَ يصرِّف، تصريفًا، فهو مُصرِّف، والمفعول مُصرَّف
(srf-3)
إصراف
(israf)
تَصَرُّف
(tsrf-2)
تصريف
(tsryf)
صِرافة
(srafh)
صَرَّاف
(sraf)
صَرْف
(srf-4)
صِرْف
(srf-5)
صَرْفيَّة
(srfyh)
صريف
(sryf)
صَيْرف
(syrf)
Contoh / Kutipan:
- " مصروف العائلة
- وازن بين مصروفاته ودخله "
🇮🇩 Terjemahan:
- " مصروف العائلة
- وازن بين مصروفاته ودخله (Pengeluaran keluarga
- Dia menyeimbangkan antara pengeluarannya dan pendapatannya). "