Kamus Arab - Indonesia مَوات
Akar: م و ت
مصدر ماتَ2.
🇮🇩 Terjemahan:
bentuk masdar dari (ماتَ2).
صفة مشبَّهة تدلّ على الثبوت من ماتَ2.
🇮🇩 Terjemahan:
sifat musyabbahah yang menunjukkan makna tetap dari (ماتَ2).
أرض خالية من السُّكّان لا ينتفع بها أحد، وليست ملكًا لأحد
🇮🇩 Terjemahan:
tanah yang kosong dari penduduk, tidak dimanfaatkan oleh siapapun, dan bukan milik siapapun.
ماتَ1 يَموت، مُتْ، مَوْتًا، فهو مائِت ومَيْت ومَيِّت
(mat-1)
ماتَ2 يموت، مُتْ، مَوَاتًا، فهو مَوَات
(mat-2)
أماتَ يُميت، أمِتْ، إماتةً، فهو مُمِيت، والمفعول مُمَات
(amat)
استماتَ/ استماتَ لـ يستميت، اسْتَمِتْ، استماتةً، فهو مُستمِيت، والمفعول مستماتٌ له
(astmat)
تماوتَ يتماوت، تَماوُتًا، فهو مُتماوِت
(tmawt)
مَوَّتَ يموِّت، تمويتًا، فهو مُمَوِّت، والمفعول مُموَّت
(mwt)
إماتة
(imath)
استماتة
(astmath)
مُسْتميت
(mstmyt)
مَمات
(mmat)
مُميت
(mmyt)
مَوْت
(mwt-2)
مَيْت
(myt)
مَيْتَة
(myth)
مِيتَة
(myth-2)
Contoh / Kutipan:
- " يتمنّى هذا الفلاح الحصولَ على أرض موات فيجعلها خصبة
- إحياء المَوَات "
🇮🇩 Terjemahan:
- " Petani ini berharap mendapatkan tanah mati (mowat) lalu menjadikannya subur
- Menghidupkan tanah mati (ihya' al-mawat) "