Kamus Arab - Indonesia قَدَر
Akar: ق د ر
ج أقدار (لغير المصدر) :
🇮🇩 Terjemahan:
ج أقدار (لغير المصدر) :
مصدر قدِرَ على وقدَرَ2.
🇮🇩 Terjemahan:
مصدر قدِرَ على وقدَرَ2.
مقدار الشّيء وحالاتُه المقدَّرَة له، مقدار الطّاقة
🇮🇩 Terjemahan:
مقدار الشّيء وحالاتُه المقدَّرَة له، مقدار الطّاقة
قضاء الله تعالى، كون الأشياء محدَّدة مدبّرة بإحكام في الأزل
🇮🇩 Terjemahan:
قضاء الله تعالى، كون الأشياء محدَّدة مدبّرة بإحكام في الأزل
دون قصد، أو تدبير من أحد.
🇮🇩 Terjemahan:
دون قصد، أو تدبير من أحد.
وقت الشّيء أو مكانُه المقدَّر له
🇮🇩 Terjemahan:
وقت الشّيء أو مكانُه المقدَّر له
Sub-Makna / Derivasi:
القضاء والقَدَر
(سف) عقيدة مَنْ يرى أنّ الأعمال الإنسانيّة وما يترتّب عليها من سعادة أو شقاء وكذلك الأحداث الكونيّة تسير وفق نظام أزليّ ثابت.
🇮🇩 Terjemahan:
(سف) عقيدة مَنْ يرى أنّ الأعمال الإنسانيّة وما يترتّب عليها من سعادة أو شقاء وكذلك الأحداث الكونيّة تسير وفق نظام أزليّ ثابت.
قدَرَ1 يَقدُر ويَقدِر، قدْرًا، فهو قادِر، والمفعول مَقْدور
(qdr-1)
قدَرَ2 يقدُر ويقدِر، قَدْرًا وقَدَرًا، فهو قادِر، والمفعول مَقْدور
(qdr-2)
قدَرَ على يقدُر ويَقدِر، قَدَارةً وقُدْرةً ومقدرةً، فهو قادِر وقدير، والمفعول مقدور عليه
(qdr)
قدِرَ على يقدَر، قدَرًا وقُدْرةً، فهو قادِر، والمفعول مقدور عليه
(qdr-3)
أقدرَ يُقدر، إقْدارًا، فهو مُقدِر، والمفعول مُقدَر
(aqdr)
استقدرَ يستقدر، استقدارًا، فهو مُستقدِر، والمفعول مستقدَر
(astqdr)
اقتدرَ على يَقتدر، اقتدارًا، فهو مُقْتدِر، والمفعول مُقْتدَر عليه
(aqtdr)
تقدَّرَ على/ تقدَّرَ لـ يتقدَّر، تقدُّرًا، فهو مُتقدِّر، والمفعول مُتقدَّرٌ عليه
(tqdr)
قدَّرَ يقدِّر، تقديرًا، فهو مُقدِّر، والمفعول مُقدَّر
(qdr-4)
تقدير
(tqdyr)
تقديريّ
(tqdyry)
قادر
(qadr)
قَدَارة
(qdarh)
قدْر
(qdr-5)
قِدْر
(qdr-7)
Contoh / Kutipan:
- " {وَأَنْزَلْنَا مِنَ السَّمَاءِ مَاءً بِقَدَرٍ}
- {فَسَالَتْ أَوْدِيَةٌ بِقَدَرِهَا} "
🇮🇩 Terjemahan:
- " {وَأَنْزَلْنَا مِنَ السَّمَاءِ مَاءً بِقَدَرٍ}
- {فَسَالَتْ أَوْدِيَةٌ بِقَدَرِهَا} "