Kamus Arab - Indonesia قدْر
Akar: ق د ر
ج أقدار (لغير المصدر) :
🇮🇩 Terjemahan:
Jml: أَقْدَار (selain untuk bentuk masdar) :
مصدر قدَرَ1 وقدَرَ2.
🇮🇩 Terjemahan:
Masdar dari قدَرَ1 (qadara 1) dan قدَرَ2 (qadara 2).
مقدار
🇮🇩 Terjemahan:
Jumlah, ukuran
مكانة اجتماعيّة، شأن، جدارة
🇮🇩 Terjemahan:
Kedudukan sosial, martabat, kelayakan
نصيب
🇮🇩 Terjemahan:
Bagian, porsi, kadar
بحسَبِ
🇮🇩 Terjemahan:
بحسَبِ
مقياس الرُّجولة الرَّأي والحكمة.
🇮🇩 Terjemahan:
مقياس الرُّجولة الرَّأي والحكمة.
عظمة، شَرَف، مكانة
🇮🇩 Terjemahan:
عظمة، شَرَف، مكانة
Sub-Makna / Derivasi:
القَدْر
اسم سورة من سور القرآن الكريم، وهي السُّورة رقم 97 في ترتيب المصحف، مكِّيَّة، عدد آياتها خمس آيات.
🇮🇩 Terjemahan:
اسم سورة من سور القرآن الكريم، وهي السُّورة رقم 97 في ترتيب المصحف، مكِّيَّة، عدد آياتها خمس آيات.
قدَرَ1 يَقدُر ويَقدِر، قدْرًا، فهو قادِر، والمفعول مَقْدور
(qdr-1)
قدَرَ2 يقدُر ويقدِر، قَدْرًا وقَدَرًا، فهو قادِر، والمفعول مَقْدور
(qdr-2)
قدَرَ على يقدُر ويَقدِر، قَدَارةً وقُدْرةً ومقدرةً، فهو قادِر وقدير، والمفعول مقدور عليه
(qdr)
قدِرَ على يقدَر، قدَرًا وقُدْرةً، فهو قادِر، والمفعول مقدور عليه
(qdr-3)
أقدرَ يُقدر، إقْدارًا، فهو مُقدِر، والمفعول مُقدَر
(aqdr)
استقدرَ يستقدر، استقدارًا، فهو مُستقدِر، والمفعول مستقدَر
(astqdr)
اقتدرَ على يَقتدر، اقتدارًا، فهو مُقْتدِر، والمفعول مُقْتدَر عليه
(aqtdr)
تقدَّرَ على/ تقدَّرَ لـ يتقدَّر، تقدُّرًا، فهو مُتقدِّر، والمفعول مُتقدَّرٌ عليه
(tqdr)
قدَّرَ يقدِّر، تقديرًا، فهو مُقدِّر، والمفعول مُقدَّر
(qdr-4)
تقدير
(tqdyr)
تقديريّ
(tqdyry)
قادر
(qadr)
قَدَارة
(qdarh)
قَدَر
(qdr-6)
قِدْر
(qdr-7)
Contoh / Kutipan:
- " هُمْ قَدْر ألف
- إيجار قدره كذا
- مبلغ وقدره كذا "
🇮🇩 Terjemahan:
- " Mereka berjumlah sekitar seribu orang
- Biaya sewa sejumlah sekian
- Sejumlah uang sekian "