Kamus Arab - Indonesia قِدْر
Akar: ق د ر
ج قُدُور : إناءٌ يُطْبَخُ فيه الطّعام (تؤنَّث وتذكَّر) والأفصح التأنيث
🇮🇩 Terjemahan:
Jml: قُدُور : Bejana/panci tempat memasak makanan (bisa dikategorikan muannas/feminin maupun muzakkar/maskulin, namun yang lebih fasih adalah muannas)
Sub-Makna / Derivasi:
القِدْر الكاتمة
وعاء للطّبخ محكم التَّغطية لإنضاج الطَّعام بسرعة ويسمّى كذلك حلّة ضغط.
🇮🇩 Terjemahan:
Wadah memasak yang tertutup rapat untuk mematangkan makanan dengan cepat, disebut juga panci tekanan (pressure cooker).
قدَرَ1 يَقدُر ويَقدِر، قدْرًا، فهو قادِر، والمفعول مَقْدور
(qdr-1)
قدَرَ2 يقدُر ويقدِر، قَدْرًا وقَدَرًا، فهو قادِر، والمفعول مَقْدور
(qdr-2)
قدَرَ على يقدُر ويَقدِر، قَدَارةً وقُدْرةً ومقدرةً، فهو قادِر وقدير، والمفعول مقدور عليه
(qdr)
قدِرَ على يقدَر، قدَرًا وقُدْرةً، فهو قادِر، والمفعول مقدور عليه
(qdr-3)
أقدرَ يُقدر، إقْدارًا، فهو مُقدِر، والمفعول مُقدَر
(aqdr)
استقدرَ يستقدر، استقدارًا، فهو مُستقدِر، والمفعول مستقدَر
(astqdr)
اقتدرَ على يَقتدر، اقتدارًا، فهو مُقْتدِر، والمفعول مُقْتدَر عليه
(aqtdr)
تقدَّرَ على/ تقدَّرَ لـ يتقدَّر، تقدُّرًا، فهو مُتقدِّر، والمفعول مُتقدَّرٌ عليه
(tqdr)
قدَّرَ يقدِّر، تقديرًا، فهو مُقدِّر، والمفعول مُقدَّر
(qdr-4)
تقدير
(tqdyr)
تقديريّ
(tqdyry)
قادر
(qadr)
قَدَارة
(qdarh)
قدْر
(qdr-5)
قَدَر
(qdr-6)
Contoh / Kutipan:
- " قِدْر من نُحاس/ طين
- وضع القِدْرَ على النار "
🇮🇩 Terjemahan:
- " Panci dari tembaga/tanah liat
- Meletakkan panci di atas api "