Kamus Arab - Indonesia قِران
Akar: ق ر ن
ج قرانات (لغير المصدر) وقُرُن (لغير المصدر) :
🇮🇩 Terjemahan:
Kata jamak: قرانات (Qaranat) (untuk selain bentuk masdar) dan قُرُن (Qurun) (untuk selain bentuk masdar) :
مصدر قارنَ وقرَنَ2/ قرَنَ بـ.
🇮🇩 Terjemahan:
Bentuk masdar dari قارنَ (qarana) dan قرَنَ2 / قرَنَ بـ (qarana / qarana bi).
جمع بين الحجّ والعمرة.
🇮🇩 Terjemahan:
Penggabungan antara ibadah haji dan umrah.
حبلٌ يقادُ به.
🇮🇩 Terjemahan:
Tali pengikat untuk menggiring hewan.
جمعٌ بين زوجين بعقدٍ
🇮🇩 Terjemahan:
Penyatuan antara dua pasangan melalui akad
عقد أو وثيقة الزّواج.
🇮🇩 Terjemahan:
Akad atau surat nikah.
قرَنَ1 يَقرُن ويَقرِن، قَرْنًا، فهو قارن، والمفعول مَقْرون
(qrn-1)
قرَنَ2/ قرَنَ بـ يَقرُن ويَقرِن، قِرانًا، فهو قارِن، والمفعول مَقْرون
(qrn-2)
قرِنَ يَقرَن، قَرَنًا، فهو أقْرَنُ
(qrn)
أقرنَ/ أقرنَ لـ يُقرن، إقرانًا، فهو مُقْرِن، والمفعول مُقْرَن
(aqrn)
اقترنَ/ اقترنَ بـ يقترن، اقْتِرانًا، فهو مُقْترِن، والمفعول مُقْترَن به
(aqtrn)
تقارنَ يتقارن، تقارُنًا، فهو مُتقارِن
(tqarn)
قارنَ يقارن، قِرانًا ومُقارَنَةً، فهو مُقارِن، والمفعول مُقارَن
(qarn)
قرَّنَ يقرِّن، تقْرينًا، فهو مُقرِّن، والمفعول مُقرَّن
(qrn-3)
أقْرنُ
(aqrn-2)
اقتران
(aqtran)
قَرْن
(qrn-4)
قَرَن
(qrn-5)
قِرْن
(qrn-6)
قَرْناءُ
(qrna)
قَرْنيَّات
(qrnyat)