Kamus Arab - Indonesia قَويم
Akar: ق و م
ج قِوام وقِيام :
🇮🇩 Terjemahan:
jamaknya قِوام dan قِيام :
مُعْتدِل غير معوجّ
🇮🇩 Terjemahan:
yang lurus, tidak bengkok (lurus/benar)
حسن القامة.
🇮🇩 Terjemahan:
yang memiliki postur tubuh yang baik (berperawakan tegap).
قامَ/ قامَ إلى/ قامَ بـ/ قامَ على/ قامَ لـ يَقُوم، قُمْ، قَوْمًا وقِيامًا وقامةً، فهو قائم وقيِّم، والمفعول مَقوم
(qam)
أقامَ/ أقامَ بـ/ أقامَ في/ أقامَ لـ يُقيم، أَقِمْ، إقامةً، فهو مُقِيم، والمفعول مُقام
(aqam)
استقامَ يستقيم، اسْتَقِمْ، استقامةً، فهو مُسْتَقِيم
(astqam)
تقوَّمَ يتقوَّم، تقوُّمًا، فهو مُتقوِّم
(tqwm)
قاومَ يقاوم، مُقاومةً وقِوامًا، فهو مُقاوِم، والمفعول مُقاوَم
(qawm)
قوَّمَ يُقوِّم، تقويمًا، فهو مُقوِّم، والمفعول مُقوَّم
(qwm)
قيَّمَ يقيِّم، تقييمًا، فهو مُقَيِّم، والمفعول مُقيَّم
(qym-2)
إقامة
(iqamh)
أَقْوَمُ
(aqwm)
استقامة
(astqamh)
تقويم
(tqwym)
تقويميَّة
(tqwymyh)
قائم
(qam-2)
قائِمة
(qamh)
قامَة
(qamh-2)
Contoh / Kutipan:
- " رأي/ سلوكٌ قوِيم
- سلك الطّريقَ القويم
- ألا فاستقم في كُلِّ أمرك واقتصد … فذلك نهجٌ للصِّراط قويمُ "
🇮🇩 Terjemahan:
- " رأي/ سلوكٌ قوِيم
- سلك الطّريقَ القويم
- ألا فاستقم في كُلِّ أمرك واقتصد … فذلك نهجٌ للصِّراط قويمُ (pendapat/perilaku yang lurus/benar
- menempuh jalan yang lurus) "