Arabic - English Dictionary قَويم
Root: ق و م
ج قِوام وقِيام :
🇬🇧 Translation:
pl. قِوَام and قِيَام:
مُعْتدِل غير معوجّ
🇬🇧 Translation:
Straight, upright, correct, unswerving.
حسن القامة.
🇬🇧 Translation:
Of good stature and form.
قامَ/ قامَ إلى/ قامَ بـ/ قامَ على/ قامَ لـ يَقُوم، قُمْ، قَوْمًا وقِيامًا وقامةً، فهو قائم وقيِّم، والمفعول مَقوم
(qam)
أقامَ/ أقامَ بـ/ أقامَ في/ أقامَ لـ يُقيم، أَقِمْ، إقامةً، فهو مُقِيم، والمفعول مُقام
(aqam)
استقامَ يستقيم، اسْتَقِمْ، استقامةً، فهو مُسْتَقِيم
(astqam)
تقوَّمَ يتقوَّم، تقوُّمًا، فهو مُتقوِّم
(tqwm)
قاومَ يقاوم، مُقاومةً وقِوامًا، فهو مُقاوِم، والمفعول مُقاوَم
(qawm)
قوَّمَ يُقوِّم، تقويمًا، فهو مُقوِّم، والمفعول مُقوَّم
(qwm)
قيَّمَ يقيِّم، تقييمًا، فهو مُقَيِّم، والمفعول مُقيَّم
(qym-2)
إقامة
(iqamh)
أَقْوَمُ
(aqwm)
استقامة
(astqamh)
تقويم
(tqwym)
تقويميَّة
(tqwymyh)
قائم
(qam-2)
قائِمة
(qamh)
قامَة
(qamh-2)
Example / Citation:
- " رأي/ سلوكٌ قوِيم
- سلك الطّريقَ القويم
- ألا فاستقم في كُلِّ أمرك واقتصد … فذلك نهجٌ للصِّراط قويمُ "
🇬🇧 Translation:
- "Sound opinion / upright behavior
- He took the straight path
- Therefore, be steadfast in every matter of yours and moderate... that is indeed the way to the straight path"