Kamus Arab - Indonesia تبصَّرَ/ تبصَّرَ في يتبصَّر، تبصُّرًا، فهو مُتبصِّر، والمفعول مُتبصَّر
Akar: ب ص ر
(للمتعدِّي)
🇮🇩 Terjemahan:
(Untuk kata kerja transitif/mutaddī).
Sub-Makna / Derivasi:
تبصَّر الشَّخصُ
تأمَّل وتعرَّف.
🇮🇩 Terjemahan:
Merenung dan mengenali/mengetahui.
تبصَّر الكتابَ/ تبصَّر في الكتابِ
استقصى النَّظر فيه.
🇮🇩 Terjemahan:
Meneliti dan mengkaji pandangan/isi di dalamnya secara mendalam.
تبصَّر الأمْرَ/ تبصَّر في الأمر
تأمَّل وتبيَّن فيه ما يأتيه من خَيرٍ أو شرٍّ
🇮🇩 Terjemahan:
Merenungkan dan mempertimbangkan dengan teliti kebaikan atau keburukan yang terkandung di dalamnya.
بصُرَ/ بصُرَ بـ يَبصُر، بَصَرًا وبَصارَةً، فهو بَصير، والمفعول مبصور به
(bsr-5)
بصِرَ/ بصِرَ بـ/ بصِرَ في يَبصَر، بَصَرًا، فهو بصير وبَصِر، والمفعول مبصور
(bsr-6)
أبصرَ يُبصر، إبْصارًا، فهو مُبصِر، والمفعول مُبصَر
(absr-2)
استبصرَ/ استبصرَ في يستبصر، استِبصارًا، فهو مُستبصِر، والمفعول مُستبصَر
(astbsr)
باصرَ يباصر، مباصرةً، فهو مباصِر، والمفعول مباصَر
(basr)
بصَّرَ يبصِّر، تَبْصيرًا وتَبْصِرةً، فهو مُبصِّر، والمفعول مُبصَّر
(bsr-7)
تباصرَ يتباصر، تباصُرًا، فهو متباصِر
(tbasr)
إبْصار
(ibsar)
استبصار
(astbsar)
باصِرة
(basrh)
بَصارَة
(bsarh)
بِصارَة
(bsarh-2)
بَصَر
(bsr-8)
بَصِر
(bsr-9)
بَصَريّ
(bsry)
Contoh / Kutipan:
- " تبصّر في المسألة
- إنّه يتبصّر الأمورَ التي تُعرض عليه "
🇮🇩 Terjemahan:
- " تَبَصَّرَ فِي المَسْأَلَةِ (Ia merenungkan masalah tersebut)
- إِنَّهُ يَتَبَصَّرُ الأُمُورَ الَّتِي تُعْرَضُ عَلَيْهِ (Sesungguhnya ia merenungkan berbagai perkara yang disodorkan kepadanya)"