Kamus Arab - Indonesia تقِيّ
Akar: و ق ي
ج تقيّون وأتقياءُ :
🇮🇩 Terjemahan:
Juml.: تقيّون dan أتقياءُ:
مَن يخاف الله ويمتثل لأوامره
🇮🇩 Terjemahan:
Orang yang takut kepada Allah dan mematuhi perintah-perintah-Nya
عابد متحنِّث.
🇮🇩 Terjemahan:
Seorang ahli ibadah yang tekun.
وقَى يقِي، قِ/ قِهْ، وَقْيًا ووِقايةً، فهو واقٍ، والمفعول مَوقِيّ
(wqa)
اتَّقى/ اتَّقى بـ يَتَّقِي، اتَّقِ، اتِّقاءً وتُقاةً وتُقْيةً، فهو مُتَّقٍ، والمفعول مُتَّقًى
(atqa)
توقَّى/ توقَّى من يتوقَّى، تَوَقَّ، توقّيًا، فهو مُتوقٍّ، والمفعول مُتوقًّى
(twqa)
وقَّى يوقِّي، وَقِّ، توْقيةً، فهو مُوقٍّ، والمفعول مُوَقًّى
(wqa-2)
أَتْقى
(atqa-2)
تُقاة
(tqah)
تَقْوَى
(tqwa-2)
تُقْية
(tqyh-3)
تَقِيَّة
(tqyh-4)
توقية
(twqyh)
واقٍ
(waq-3)
وِقاء
(wqa-3)
وِقائيّ
(wqay)
وِقاية
(wqayh)
وَقْي
(wqy)
Contoh / Kutipan:
" *هذا التَّقيّ النقيّ الطَّاهر العَلَم* "
🇮🇩 Terjemahan:
" *Inilah orang yang bertakwa, suci, bersih, dan termasyhur* "