وفَى/ وفَى بـ يَفي، فِ/ فِهْ، وَفاءً ووَفْيًا، فهو وافٍ، والمفعول مَوْفيّ
Akar: و ف ي
(للمتعدِّي)
🇮🇩 Terjemahan:
(Untuk kata kerja transitif)
Sub-Makna / Derivasi:
وفََى الشَّيءُ
تمّ
🇮🇩 Terjemahan:
Sempurna
وفَى الشَّخصُ نذرَه
أدّاه
🇮🇩 Terjemahan:
Menunaikannya
سدّده، أدّاه.
🇮🇩 Terjemahan:
Melunasinya, menunaikannya.
وفَى الشَّخصُ الوَعْدَ/ وفَى الشَّخْصُ بالوَعْد
حافظ عليه وعمل به، أتمّه وأنجزه، ضدّ غدر
🇮🇩 Terjemahan:
Menepatinya dan melaksanakannya, menyempurnakan dan menunaikannya, lawan dari berkhianat
وفَى بالغرضِ
لبّى الحاجَة.
🇮🇩 Terjemahan:
Memenuhi kebutuhan.
وفَى2 يفِي، فِ/ فِهْ، وُفِيًّا، فهو وافٍ
(wfa-2)
أوفى/ أوفى بـ/ أوفى على/ أوفى في يُوفي، أَوْفِ، إيفاءً، فهو مُوفٍ، والمفعول مُوفًى
(awfa)
استوفى يستوفي، اسْتَوْفِ، استيفاءً، فهو مُسْتَوفٍ، والمفعول مُسْتوفًى
(astwfa)
توفَّى يتوفَّى، توفَّ، توفّيًا، فهو مُتَوَفٍّ، والمفعول مُتَوَفًّى
(twfa)
تُوفِّيَ يُتوفَّى، توفّيًا، والمفعول مُتوفًّى
(twfy)
وافى يوافي، وافِ، مُوافاةً، فهو مُوافٍ، والمفعول مُوافًى
(wafa)
وفَّى يوفِّي، وَفِّ، تَوْفِيةً، فهو مُوَفٍّ، والمفعول مُوَفًّى
(wfa)
أَوْفى
(awfa-2)
إيفاء
(iyfa)
استيفاء
(astyfa)
توفية
(twfyh)
مُتوفًّى
(mtwfa)
وافٍ
(waf)
وفاء
(wfa-3)
وفاة
(wfah)
Contoh / Kutipan:
- " وفَى ريشُ الجناح
- وفَى ترتيبُ المنزل "
🇮🇩 Terjemahan:
- " وفَى ريشُ الجناح
- وفَى ترتيبُ المنزل "
Kamus Arab - Indonesia