Kamus Arab - Indonesia وَعيد
Akar: و ع د
مصدر وعَدَ2.
🇮🇩 Terjemahan:
Masdar dari وعَدَ2.
تهديد وتوعّد بالشَّرّ، إنذار بما سيحدث من دمار ونكبات
🇮🇩 Terjemahan:
Ancaman dan peringatan dengan keburukan, peringatan tentang kehancuran dan musibah yang akan terjadi
Sub-Makna / Derivasi:
يوم الوَعيد
يوم القيامة
🇮🇩 Terjemahan:
Hari Kiamat
وعَدَ1 يَعِد، عِدْ، وَعْدًا وعِدَةً، فهو واعد، والمفعول مَوْعود
(wd-1-3)
وعَدَ2 يَعِد، عِدْ، وَعيدًا، فهو واعِد، والمفعول مَوْعود
(wd-2-4)
أوعدَ يُوعد، إيعادًا، فهو مُوعِد، والمفعول مُوعَد
(awd-9)
اتَّعدَ يتّعد، اتِّعادًا، فهو مُتَّعِد، والمفعول مُتَّعَد
(atd-4)
استوعدَ يستوعد، استيعادًا، فهو مُستوعِد، والمفعول مُستوعَد
(astwd-4)
تواعدَ يتواعد، تواعُدًا، فهو مُتواعِد
(twad-4)
توعَّدَ يتوعَّد، توعُّدًا، فهو مُتوعِّد، والمفعول مُتوعَّد
(twd-4)
واعدَ يواعد، مُواعَدةً، فهو مُواعِد، والمفعول مُواعَد
(wad-8)
عِدَة
(dh-9)
مَعاد
(mad-6)
مَوْعِد
(mwd-5)
مَوْعِدة
(mwdh-4)
مَوْعود
(mwwd)
ميعاد
(myad)
واعِد
(wad-9)
Contoh / Kutipan:
- " {وَصَرَّفْنَا فِيهِ مِنَ الْوَعِيدِ}
- {فَذَكِّرْ بِالْقُرْءَانِ مَنْ يَخَافُ وَعِيدِ} "
🇮🇩 Terjemahan:
- " {وَصَرَّفْنَا فِيهِ مِنَ الْوَعِيدِ}
- {فَذَكِّرْ بِالْقُرْءَانِ مَنْ يَخَافُ وَعِيدِ} "