Kamus Arab - Indonesia زَحْمة
Akar: ز ح م
ج زَحَمات (لغير المصدر) وزَحْمات (لغير المصدر) :
🇮🇩 Terjemahan:
Jamak: zahamat (untuk selain masdar) dan zahmat (untuk selain masdar) :
مصدر زحَمَ.
🇮🇩 Terjemahan:
Masdar dari zahama (Desakan).
تجمّعٌ أو حشد من الناس للشراء أو البيع أو غير ذلك.
🇮🇩 Terjemahan:
Perkumpulan atau kerumunan orang untuk membeli atau menjual atau selainnya (Kerumunan/Kumpulan).
غوغاء، زِحام وتدافع
🇮🇩 Terjemahan:
Keriuhan, desak-desakan dan dorong-mendorong (Kepadatan/Desak-desakan).
Sub-Makna / Derivasi:
زَحْمة الولادة
وجع يخرج معه المولود.
🇮🇩 Terjemahan:
Rasa sakit yang menyertai keluarnya bayi (Sakit bersalin/Kontraksi).
زحَمَ يَزحَم، زِحامًا وزَحْمًا وزَحْمةً، فهو زاحِم، والمفعول مَزْحوم
(zhm)
ازدحمَ/ ازدحمَ بـ يزدحم، ازدحامًا، فهو مُزدحِم، والمفعول مُزْدَحَم به
(azdhm)
تزاحمَ يتزاحم، تزاحُمًا، فهو مُتزاحِم
(tzahm)
زاحمَ يزاحم، زِحامًا ومُزاحَمةً، فهو مُزاحِم، والمفعول مُزاحَم
(zahm)
زِحام
(zham)
زَحْم
(zhm-2)
مُزاحمة
(mzahmh)
Contoh / Kutipan:
" تُضايقني زَحْمَة القاهرة "
🇮🇩 Terjemahan:
" تُضايقني زَحْمَة القاهرة (Kepadatan Kairo menggangguku) "