Arabic - English Dictionary أمان
Root: أ م ن🇬🇧 Translation:
مصدر أمِنَ/ أمِنَ من.
🇬🇧 Translation:
verbal noun of (أمِنَ / أمِنَ من).
طُمأنينة، حالة هادئة ناتجة من عدم وجود خطر
🇬🇧 Translation:
peace of mind, a calm state resulting from the absence of danger.
بدون أدنى خطر.
🇬🇧 Translation:
without the slightest danger.
حراسة، رعاية، حفظ، حماية
🇬🇧 Translation:
guardianship, care, preservation, protection.
- نوع من الأحزمة يستعمله ركّاب الطائرات والسيَّارات لسلامتهم ويسمى حزام المقعد أو التثبيت، حزام يستعمله بعض العمال منعًا من سقوطهم كعمال الهاتف
- في أمان الله : مصحوبًا بالسلامة
- لك الأمان.
🇬🇧 Translation:
- a type of belt used by airplane and car passengers for their safety called a seat belt or restraint, a belt used by some workers to prevent them from falling such as telephone workers
- In God's safety: goodbye/go with peace
- You have safe conduct.
Sub-Meanings / Derivatives:
صِمام الأمان
(هس) سداد ينفتح من تلقاء نفسه عندما يزيد الضَّغط عن الحدّ المرسوم.
🇬🇧 Translation:
(Engineering) A safety valve that opens automatically when pressure exceeds the set limit.
أمُنَ يأمُن، أمانةً، فهو أمين
(amn)
أمِنَ/ أمِنَ من يَأمَن، أمْنًا وأمانًا وأَمَنَةً وأَمْنةً وأمانةً، فهو آمن وأمين، والمفعول مأمون
(amn-2)
آمنَ/ آمنَ بـ/ آمنَ لـ يُؤمن، إيمانًا، فهو مُؤمِن، والمفعول مُؤمَن
(amn-3)
أمَّنَ/ أمَّنَ على يؤمِّن، تأمينًا، فهو مؤمِّن، والمفعول مؤمَّن
(amn-4)
ائتمنَ يأتمن، ائتمانًا، فهو مؤتمِن، والمفعول مؤتمَن
(atmn)
استأمنَ يستأمن، استئمانًا، فهو مستأمِن، والمفعول مستأمَن
(astamn)
آمِين
(amyn-2)
أمانة
(amanh)
أَمْن
(amn-5)
أَمْنَة/ أَمَنَة
(amnh)
أُمْنَة
(amnh-2)
أُمَنَة
(amnh-3)
أمين
(amyn-3)
إيمان
(iyman)
إيمانيّات
(iymanyat)
Example / Citation:
" نام في أمان "
🇬🇧 Translation:
" He slept in safety "