Arabic - English Dictionary آمِين
Root: أ م ن- اسم فعل أمر، ومعناه : اللّهمَّ استجبْ أو ليكن كذلك، وهو لفظ يقال عقب الدُّعاء، ويقال أيضًا في الصلاة عقب الانتهاء من قراءة الفاتحة (انظر: أ ا م ي ن
- آمِين)
🇬🇧 Translation:
- a verbal noun of command meaning: O Allah, accept or let it be so. It is an utterance said after supplication, and also said in prayer upon finishing the recitation of Al-Fatihah (see: أ ا م ي ن
- آمِين).
أمُنَ يأمُن، أمانةً، فهو أمين
(amn)
أمِنَ/ أمِنَ من يَأمَن، أمْنًا وأمانًا وأَمَنَةً وأَمْنةً وأمانةً، فهو آمن وأمين، والمفعول مأمون
(amn-2)
آمنَ/ آمنَ بـ/ آمنَ لـ يُؤمن، إيمانًا، فهو مُؤمِن، والمفعول مُؤمَن
(amn-3)
أمَّنَ/ أمَّنَ على يؤمِّن، تأمينًا، فهو مؤمِّن، والمفعول مؤمَّن
(amn-4)
ائتمنَ يأتمن، ائتمانًا، فهو مؤتمِن، والمفعول مؤتمَن
(atmn)
استأمنَ يستأمن، استئمانًا، فهو مستأمِن، والمفعول مستأمَن
(astamn)
أمان
(aman)
أمانة
(amanh)
أَمْن
(amn-5)
أَمْنَة/ أَمَنَة
(amnh)
أُمْنَة
(amnh-2)
أُمَنَة
(amnh-3)
أمين
(amyn-3)
إيمان
(iyman)
إيمانيّات
(iymanyat)
Example / Citation:
- " دعا الخطيب فقال الحاضرون : آمِين
- اللهمَّ آمين : اللهم استجب دُعانا
- *ويرحم الله عبدًا قال آمينا* "
🇬🇧 Translation:
- " The preacher supplicated and the attendees said: Amen
- O Allah, Amen: O Allah, accept our supplication
- *And may Allah have mercy on a servant who says amen* "