Arabic - English Dictionary انتزعَ ينتزع، انتزاعًا، فهو مُنتزِع، والمفعول مُنتزَع
Root: ن ز ع
(للمتعدِّي)
🇬🇧 Translation:
(For transitive verbs).
Sub-Meanings / Derivatives:
انتزع الشَّيءُ
انقلع
🇬🇧 Translation:
To be uprooted, pulled out.
انتزع الشَّيءَ/ انتزع الشَّيءَ عن كذا/ انتزع الشَّيءَ من كذا
أخذه قهْرًا وعَنْوةً
🇬🇧 Translation:
To take it by force and coercion.
اقتلعه
🇬🇧 Translation:
To pull it out, uproot it.
انتزع سهمًا للصَّيد
رماه به.
🇬🇧 Translation:
To throw it with it.
نزَعَ1/ نزَعَ إلى1 يَنزِع، نَزْعًا، فهو نازِع، والمفعول مَنْزوع
(nz-1)
نزَعَ2/ نزَعَ إلى2/ نزَعَ بـ/ نزَعَ عن يَنزَع وينزِع، نُزوعًا، فهو نازع، والمفعول مَنْزوع إليه
(nz-2-2)
تنازعَ/ تنازعَ على/ تنازعَ في يتنازع، تنازُعًا، فهو مُتنازِع، والمفعول مُتنازَع
(tnaz)
نازعَ ينازع، نِزاعًا ومنازعةً، فهو مُنازِع، والمفعول مُنازَع
(naz)
نزَّعَ ينزِّع، تنزيعًا، فهو مُنزِّع، والمفعول مُنزَّع
(nz-4)
تنازُع
(tnaz-2)
مُنازَعة
(mnazh)
مَنْزَع
(mnz)
نازِع
(naz-2)
نازِعات
(nazat)
نِزاع
(nza)
نَزّاع
(nza-2)
نَزْع
(nz-5)
نَزْعة
(nzh-5)
نُزوع
(nzw)
Example / Citation:
- " انتزعت الشَّجرةُ من شِدَّة الرِّيح
- انتزع البابَ "
🇬🇧 Translation:
- " The tree was uprooted by the force of the wind
- He pulled off the door "