Arabic - English Dictionary نُزوع
Root: ن ز ع
مصدر نزَعَ2/ نزَعَ إلى2/ نزَعَ بـ/ نزَعَ عن.
🇬🇧 Translation:
Verbal noun (masdar) of naza'a 2 / naza'a ila 2 / naza'a bi / naza'a 'an.
(سف) رغبة واعية تسوق الإنسانَ إلى العمل.
🇬🇧 Translation:
(Philosophy) A conscious desire that drives human beings to action.
(نف) حالة شعوريّة ترمي إلى سلوك معيّن لتحقيق رغبة ما
🇬🇧 Translation:
(Psychology) An emotional state aimed at a specific behavior to achieve a certain desire.
نزَعَ1/ نزَعَ إلى1 يَنزِع، نَزْعًا، فهو نازِع، والمفعول مَنْزوع
(nz-1)
نزَعَ2/ نزَعَ إلى2/ نزَعَ بـ/ نزَعَ عن يَنزَع وينزِع، نُزوعًا، فهو نازع، والمفعول مَنْزوع إليه
(nz-2-2)
انتزعَ ينتزع، انتزاعًا، فهو مُنتزِع، والمفعول مُنتزَع
(antz)
تنازعَ/ تنازعَ على/ تنازعَ في يتنازع، تنازُعًا، فهو مُتنازِع، والمفعول مُتنازَع
(tnaz)
نازعَ ينازع، نِزاعًا ومنازعةً، فهو مُنازِع، والمفعول مُنازَع
(naz)
نزَّعَ ينزِّع، تنزيعًا، فهو مُنزِّع، والمفعول مُنزَّع
(nz-4)
تنازُع
(tnaz-2)
مُنازَعة
(mnazh)
مَنْزَع
(mnz)
نازِع
(naz-2)
نازِعات
(nazat)
نِزاع
(nza)
نَزّاع
(nza-2)
نَزْع
(nz-5)
نَزْعة
(nzh-5)
Example / Citation:
- " اشتدّ نزوع الطفل إلى اللعب
- بهذا الطفل نزوع إلى الخير
- اجتماعيّ النزوع : مُهتمّ بالخِدْمة الاجتماعيّة أو بمصلحة المجتمع وخِدْمته بشكل عام "
🇬🇧 Translation:
- "The child's inclination to play intensified
- This child has an inclination toward goodness
- Socially inclined: interested in social service or the community's interest and service in general."