نَزْعة
Root: ن ز ع
ج نَزَعات ونَزْعات :
🇬🇧 Translation:
pl. nazalāt and nazqāt:
اسم مرَّة من نزَعَ1/ نزَعَ إلى1 ونزَعَ2/ نزَعَ إلى2/ نزَعَ بـ/ نزَعَ عن.
🇬🇧 Translation:
Nomen vicis (noun of once) of naza'a 1 / naza'a ila 1 and naza'a 2 / naza'a ila 2 / naza'a bi / naza'a 'an.
ميْلٌ، واتِّجاهٌ فِطريّ أو نفسيّ إلى شيء
🇬🇧 Translation:
An inclination, orientation, or innate/psychological drive toward something.
- - نَزْعة إقليميّة : طريقة في النطق أو التعبير خاصّة بجهة مُعيَّنة، أو هي ضيق الأفق الذِّهنيّ الناشئ عن حياة محدودة النِّطاق ذات أسوار لا تتعرَّض للفاعليّة الثقافيّة والعقليّة الإنسانيّة
- نَزْعة إنسانيّة : ميل إلى معاملة الناس معاملة إنسانيّة وإلى صنع الخير لهم، محبّة الخير العامّ
- نَزْعة سياسيّة
- نَزْعة طائفيّة مهنيّة : مذهب اقتصاديّ اجتماعيّ يُنادي بإيجاد مؤسَّسة مهنيّة نقابيّة تُخوَّل سلطات اقتصاديّة واجتماعيّة وسياسيّة
- نَزْعة غريزيّة : رغبة تدفع المرء إلى ما يمكن أن يقضي حاجاته ويُرضي غرائزه وميوله الطبيعيّة
- نزعة قتال : ميل شديد إلى القتال.
🇬🇧 Translation:
- - Regional tendency: A way of speaking or expression specific to a certain region, or mental narrow-mindedness arising from a limited scope of life with walls untouched by human cultural and mental effectiveness
- Humanistic tendency: An inclination to treat people humanely and do good to them, loving the common good
- Political tendency
- Professional sectarian/corporatist tendency: A socio-economic doctrine calling for the creation of a trade union professional institution empowered with economic, social, and political authorities
- Instinctive tendency: A desire that drives a person to what can fulfill their needs and satisfy their natural instincts and inclinations
- Fighting tendency: A strong inclination to fight.
نزَعَ1/ نزَعَ إلى1 يَنزِع، نَزْعًا، فهو نازِع، والمفعول مَنْزوع
(nz-1)
نزَعَ2/ نزَعَ إلى2/ نزَعَ بـ/ نزَعَ عن يَنزَع وينزِع، نُزوعًا، فهو نازع، والمفعول مَنْزوع إليه
(nz-2-2)
انتزعَ ينتزع، انتزاعًا، فهو مُنتزِع، والمفعول مُنتزَع
(antz)
تنازعَ/ تنازعَ على/ تنازعَ في يتنازع، تنازُعًا، فهو مُتنازِع، والمفعول مُتنازَع
(tnaz)
نازعَ ينازع، نِزاعًا ومنازعةً، فهو مُنازِع، والمفعول مُنازَع
(naz)
نزَّعَ ينزِّع، تنزيعًا، فهو مُنزِّع، والمفعول مُنزَّع
(nz-4)
تنازُع
(tnaz-2)
مُنازَعة
(mnazh)
مَنْزَع
(mnz)
نازِع
(naz-2)
نازِعات
(nazat)
نِزاع
(nza)
نَزّاع
(nza-2)
نَزْع
(nz-5)
نُزوع
(nzw)
Example / Citation:
- " النزعة الرمزيّة في الفن التشكيليّ
- النزعة التوسعيّة للدول الكبرى
- نزعة جديدة/ أدبيّة/ إلى الخير/ إلى الشكّ
- الكفاح العادل ضدّ الاستعمار والنزعات العسكريّة
- نزعة المغامرة العسكريّة "
🇬🇧 Translation:
- "Symbolic tendency in fine arts
- Expansionist tendency of major powers
- A new/literary/benevolent/skeptical tendency
- Just struggle against colonialism and militaristic tendencies
- Tendency toward military adventure."
Arabic - English Dictionary