نَزْع
Root: ن ز ع
مصدر نزَعَ1/ نزَعَ إلى1
🇬🇧 Translation:
Verbal noun of نزَعَ1 / نزَعَ إلى1.
- إنهاء وضعها بأمر من المحكمة، إزالة الأختام الرسميّة الموضوعة على باب أو أثاث
- نَزْعُ الملكيّة : امتلاك السلطة لما في يد شخص قانونًا للنفع العام لقاء تعويض
- نَزْعُ النوى : جذب النوى من الثمار كالمشمش والكرز وتنحيته.
🇬🇧 Translation:
- Terminating a status by court order, removing official seals placed on a door or furniture
- Expropriation (taking of property): The authority taking what is legally in a person's hands for public benefit in exchange for compensation
- Pitting: Pulling the pits out of fruits like apricots and cherries and setting them aside.
احتضار المريض
🇬🇧 Translation:
The agony of death of a patient.
حالة المريض المشرف على الموت.
🇬🇧 Translation:
The condition of a patient on the verge of death.
Sub-Meanings / Derivatives:
نَزْع السِّلاح
(سة) إجراء تتخذه هيئة دولية بقصد الحدّ من إنتاج السلاح أو امتلاكه أو تخزينه بنسبة معينة بتخفيض الاعتمادات المالية المخصصة لصناعته أو إنتاجه، أو عن طريق تخفيض القوات العاملة في الجيوش، أو تجريد مناطق معينة من العالم من السلاح، أو وقف التجارب التي تجرى لتطوير أنواع معينة من الأسلحة وذلك للحدّ من اللجوء للقوة العسكرية في فض النزاعات الدولية.
🇬🇧 Translation:
(Politics) An action taken by an international body aimed at limiting weapon production, ownership, or stockpiling to a certain percentage by reducing financial allocations for their manufacture or production, or by reducing active military forces, demilitarizing certain regions of the world, or stopping tests conducted to develop certain types of weapons in order to reduce recourse to military force in resolving international disputes.
نزَعَ1/ نزَعَ إلى1 يَنزِع، نَزْعًا، فهو نازِع، والمفعول مَنْزوع
(nz-1)
نزَعَ2/ نزَعَ إلى2/ نزَعَ بـ/ نزَعَ عن يَنزَع وينزِع، نُزوعًا، فهو نازع، والمفعول مَنْزوع إليه
(nz-2-2)
انتزعَ ينتزع، انتزاعًا، فهو مُنتزِع، والمفعول مُنتزَع
(antz)
تنازعَ/ تنازعَ على/ تنازعَ في يتنازع، تنازُعًا، فهو مُتنازِع، والمفعول مُتنازَع
(tnaz)
نازعَ ينازع، نِزاعًا ومنازعةً، فهو مُنازِع، والمفعول مُنازَع
(naz)
نزَّعَ ينزِّع، تنزيعًا، فهو مُنزِّع، والمفعول مُنزَّع
(nz-4)
تنازُع
(tnaz-2)
مُنازَعة
(mnazh)
مَنْزَع
(mnz)
نازِع
(naz-2)
نازِعات
(nazat)
نِزاع
(nza)
نَزّاع
(nza-2)
نَزْعة
(nzh-5)
نُزوع
(nzw)
Example / Citation:
" في النزع الأخير "
🇬🇧 Translation:
" في النزع الأخير " (In the final throes of death).
Arabic - English Dictionary