نَزْع

Akar: ن ز ع

مصدر نزَعَ1/ نزَعَ إلى1

🇮🇩 Terjemahan:

Bentuk masdar dari نزَعَ1 / نزَعَ إلى1.

إنهاء وضعها بأمر من المحكمة، إزالة الأختام الرسميّة الموضوعة على باب أو أثاث
نَزْعُ الملكيّة : امتلاك السلطة لما في يد شخص قانونًا للنفع العام لقاء تعويض
نَزْعُ النوى : جذب النوى من الثمار كالمشمش والكرز وتنحيته.

🇮🇩 Terjemahan:

Mengakhiri suatu status berdasarkan perintah pengadilan, mencabut segel resmi yang dipasang pada pintu atau perabotan
Pencabutan hak milik: Penguasaan oleh pemerintah terhadap apa yang berada di tangan seseorang secara hukum untuk kepentingan umum dengan imbalan kompensasi
Pembuangan biji: Menarik biji dari buah seperti aprikot dan ceri lalu memisahkannya.

احتضار المريض

🇮🇩 Terjemahan:

Karatul maut/sakaratul maut pada pasien.

حالة المريض المشرف على الموت.

🇮🇩 Terjemahan:

Kondisi pasien yang hampir meninggal dunia.

Sub-Makna / Derivasi:

نَزْع السِّلاح

(سة) إجراء تتخذه هيئة دولية بقصد الحدّ من إنتاج السلاح أو امتلاكه أو تخزينه بنسبة معينة بتخفيض الاعتمادات المالية المخصصة لصناعته أو إنتاجه، أو عن طريق تخفيض القوات العاملة في الجيوش، أو تجريد مناطق معينة من العالم من السلاح، أو وقف التجارب التي تجرى لتطوير أنواع معينة من الأسلحة وذلك للحدّ من اللجوء للقوة العسكرية في فض النزاعات الدولية.

🇮🇩 Terjemahan:

(Politik) Tindakan yang diambil oleh badan internasional dengan tujuan membatasi produksi senjata, kepemilikan, atau penyimpanan pada persentase tertentu dengan mengurangi alokasi anggaran keuangan yang dialokasikan untuk pembuatan atau produksinya, atau dengan mengurangi pasukan yang bertugas di militer, atau mendemiliterisasi daerah-daerah tertentu di dunia, atau menghentikan uji coba yang dilakukan untuk mengembangkan jenis senjata tertentu guna mengurangi ketergantungan pada kekuatan militer dalam menyelesaikan sengketa internasional.

Contoh / Kutipan:

" في النزع الأخير "

🇮🇩 Terjemahan:

" في النزع الأخير " (Dalam sakaratul maut yang terakhir / detik-detik menjelang ajal).

💡 kritik & saran Beri Masukan