نِزاع

Akar: ن ز ع

ج نزاعات (لغير المصدر) :

🇮🇩 Terjemahan:

Bentuk jamak: نِزَاعَات (untuk selain bentuk masdar).

مصدر نازعَ.

🇮🇩 Terjemahan:

Bentuk masdar dari kata نازعَ.

حالة المريض المشرف على الموت

🇮🇩 Terjemahan:

Kondisi pasien yang hampir meninggal dunia.

خصومة بين أفراد أو جماعات قد تقتصر على تبادل الشتائم وقد تمتدّ إلى التماسك بالأيدي أو استخدام أداة ما في المشاجرة أو تُفضي إلى الحرب بين الدول

🇮🇩 Terjemahan:

Perselisihan antara individu atau kelompok yang mungkin sebatas saling mencaci maki atau bisa berkembang menjadi perkelahian fisik, penggunaan alat tertentu dalam perkelahian, atau berujung pada perang antarnegara.

بلا جدال، على نحو لا يقبل الجدل أو لا سبيل إلى الشكّ فيه
لا نزاع في هذا الأمر : لا خلاف فيه.

🇮🇩 Terjemahan:

Tanpa perdebatan, dengan cara yang tidak dapat diperdebatkan atau tidak ada jalan untuk meragukannya
Tidak ada perselisihan dalam perkara ini: Tidak ada pertentangan di dalamnya.

Sub-Makna / Derivasi:

تسوية النِّزاع سلميًّا

(سة) مُجمل الوسائل السياسيّة والقانونيّة المستخدمة لحلّ المشاكل دون اللجوء إلى القوّة.

🇮🇩 Terjemahan:

(Politik) Keseluruhan sarana politik dan hukum yang digunakan untuk menyelesaikan masalah tanpa harus menggunakan kekuatan.

Contoh / Kutipan:

" حشرجة النِّزاع "

🇮🇩 Terjemahan:

" حشرجة النِّزاع " (Suara sakaratul maut/napas terakhir).

💡 kritik & saran Beri Masukan