نَزْعة

Akar: ن ز ع

ج نَزَعات ونَزْعات :

🇮🇩 Terjemahan:

pl. نَزَعَات (naza'at) dan نَزْقات (nazqat):

اسم مرَّة من نزَعَ1/ نزَعَ إلى1 ونزَعَ2/ نزَعَ إلى2/ نزَعَ بـ/ نزَعَ عن.

🇮🇩 Terjemahan:

Bentuk sekali (ism marrah) dari kata naza'a 1 / naza'a ila 1 dan naza'a 2 / naza'a ila 2 / naza'a bi / naza'a 'an.

ميْلٌ، واتِّجاهٌ فِطريّ أو نفسيّ إلى شيء

🇮🇩 Terjemahan:

Kecenderungan, orientasi, atau dorongan فطري (fithri/naluriah) atau psikhologis terhadap sesuatu.

- نَزْعة إقليميّة : طريقة في النطق أو التعبير خاصّة بجهة مُعيَّنة، أو هي ضيق الأفق الذِّهنيّ الناشئ عن حياة محدودة النِّطاق ذات أسوار لا تتعرَّض للفاعليّة الثقافيّة والعقليّة الإنسانيّة
نَزْعة إنسانيّة : ميل إلى معاملة الناس معاملة إنسانيّة وإلى صنع الخير لهم، محبّة الخير العامّ
نَزْعة سياسيّة
نَزْعة طائفيّة مهنيّة : مذهب اقتصاديّ اجتماعيّ يُنادي بإيجاد مؤسَّسة مهنيّة نقابيّة تُخوَّل سلطات اقتصاديّة واجتماعيّة وسياسيّة
نَزْعة غريزيّة : رغبة تدفع المرء إلى ما يمكن أن يقضي حاجاته ويُرضي غرائزه وميوله الطبيعيّة
نزعة قتال : ميل شديد إلى القتال.

🇮🇩 Terjemahan:

- نَزْعة إقليميّة (Kecenderungan regional): Cara pengucapan atau ekspresi yang khas bagi suatu wilayah tertentu, atau penyempitan wawasan mental yang timbul dari kehidupan yang terbatas ruang lingkupnya dengan batasan-batasan yang tidak tersentuh oleh efektivitas budaya dan mental manusia
نَزْعة إنسانيّة (Humanisme/Kecenderungan kemanusiaan): Kecenderungan untuk memperlakukan manusia secara manusiawi dan berbuat baik kepada mereka, mencintai kebaikan umum
نَزْعة سياسيّة (Kecenderungan politik)
نَزْعة طائفيّة مهنيّة (Kecenderungan korporatisme/sindikalisme profesional): Doktrin ekonomi-sosial yang menyerukan pembentukan lembaga profesional serikat pekerja yang diberi wewenang ekonomi, sosial, dan politik
نَزْعة غريزيّة (Kecenderungan instingtif): Keinginan yang mendorong seseorang kepada apa yang dapat memenuhi kebutuhannya dan memuaskan insting serta kecenderungan alaminya
نزعة قتال (Kecenderungan bertempur): Kecenderungan yang kuat untuk berperang.

🇮🇩 Terjemahan: