تنازعَ/ تنازعَ على/ تنازعَ في يتنازع، تنازُعًا، فهو مُتنازِع، والمفعول مُتنازَع

Akar: ن ز ع

(للمتعدِّي)

🇮🇩 Terjemahan:

(Untuk kata kerja transitif / muta'addi).

تنازع القومُ

تخاصموا واختلفوا

🇮🇩 Terjemahan:

Saling bermusuhan dan berselisih.

تنازع القومُ الشَّيءَ/ تنازع القومُ على الشَّيء/ تنازع القومُ في الشَّيء

تجاذبوه

🇮🇩 Terjemahan:

Saling memperebutkannya.

كان سريع الانتقال بينهما
شيء متنازَع عليه : حقّ لم يتحقّق أو لم يَؤُل بعْد أو لم يُستطع الحصول عليه بواسطة القضاء.

🇮🇩 Terjemahan:

Cepat berpindah di antara keduanya
Sesuatu yang disengketakan: hak yang belum terwujud atau belum terselesaikan atau belum bisa diperoleh melalui pengadilan.

" تنازع الصديقان
لم يصل إلى اتِّفاق حول المسألة المتنازَع عليها
تنازع مع شريكه
{فَتَنَازَعُوا أَمْرَهُمْ بَيْنَهُمْ وَأَسَرُّوا النَّجْوَى}
{وَأَنَّ السَّاعَةَ لَا رَيْبَ فِيهَا إِذْ يَتَنَازَعُونَ بَيْنَهُمْ أَمْرَهُمْ} : يتشاورون ويتناظرون "

🇮🇩 Terjemahan:

" تنازع الصديقان
لم يصل إلى اتِّفاق حول المسألة المتنازَع عليها
تنازع مع شريكه
{فَتَنَازَعُوا أَمْرَهُمْ بَيْنَهُمْ وَأَسَرُّوا النَّجْوَى}
{وَأَنَّ السَّاعَةَ لَا رَيْبَ فِيهَا إِذْ يَتَنَازَعُونَ بَيْنَهُمْ أَمْرَهُمْ} : يتشاورون ويتناظرون "