نِزاع
Root: ن ز ع
ج نزاعات (لغير المصدر) :
🇬🇧 Translation:
Plural: نِزَاعَات (for other than the verbal noun).
مصدر نازعَ.
🇬🇧 Translation:
Verbal noun of نازعَ.
حالة المريض المشرف على الموت
🇬🇧 Translation:
The condition of a patient on the verge of death.
خصومة بين أفراد أو جماعات قد تقتصر على تبادل الشتائم وقد تمتدّ إلى التماسك بالأيدي أو استخدام أداة ما في المشاجرة أو تُفضي إلى الحرب بين الدول
🇬🇧 Translation:
A dispute between individuals or groups that may be limited to exchanging insults or may extend to physical scuffles, using a weapon in the fight, or leading to war between countries.
- بلا جدال، على نحو لا يقبل الجدل أو لا سبيل إلى الشكّ فيه
- لا نزاع في هذا الأمر : لا خلاف فيه.
🇬🇧 Translation:
- Without debate, in a way that admits no debate or leaves no room for doubt
- There is no dispute in this matter: There is no disagreement in it.
Sub-Meanings / Derivatives:
تسوية النِّزاع سلميًّا
(سة) مُجمل الوسائل السياسيّة والقانونيّة المستخدمة لحلّ المشاكل دون اللجوء إلى القوّة.
🇬🇧 Translation:
(Politics) The totality of political and legal means used to resolve problems without resorting to force.
نزَعَ1/ نزَعَ إلى1 يَنزِع، نَزْعًا، فهو نازِع، والمفعول مَنْزوع
(nz-1)
نزَعَ2/ نزَعَ إلى2/ نزَعَ بـ/ نزَعَ عن يَنزَع وينزِع، نُزوعًا، فهو نازع، والمفعول مَنْزوع إليه
(nz-2-2)
انتزعَ ينتزع، انتزاعًا، فهو مُنتزِع، والمفعول مُنتزَع
(antz)
تنازعَ/ تنازعَ على/ تنازعَ في يتنازع، تنازُعًا، فهو مُتنازِع، والمفعول مُتنازَع
(tnaz)
نازعَ ينازع، نِزاعًا ومنازعةً، فهو مُنازِع، والمفعول مُنازَع
(naz)
نزَّعَ ينزِّع، تنزيعًا، فهو مُنزِّع، والمفعول مُنزَّع
(nz-4)
تنازُع
(tnaz-2)
مُنازَعة
(mnazh)
مَنْزَع
(mnz)
نازِع
(naz-2)
نازِعات
(nazat)
نَزّاع
(nza-2)
نَزْع
(nz-5)
نَزْعة
(nzh-5)
نُزوع
(nzw)
Example / Citation:
" حشرجة النِّزاع "
🇬🇧 Translation:
" حشرجة النِّزاع " (The death rattle).
Arabic - English Dictionary