Arabic - English Dictionary فِتنة
Root: ف ت ن
ج فِتْنات (لغير المصدر) وفِتَن (لغير المصدر) :
🇬🇧 Translation:
Plural of فِتْنات (for non-masdar forms) and فِتَن (for non-masdar forms):
مصدر فتَنَ2.
🇬🇧 Translation:
Verbal noun of the verb فتَنَ2.
اختبار وابتلاء
🇬🇧 Translation:
Test and tribulation
ضلال
🇬🇧 Translation:
Deviation/Error
اضطراب، بلبلة أفكار، صَدَّ وعِصيان، اتّفاق جماعة على قلب نظام الحكم
🇬🇧 Translation:
Turmoil, confusion of thoughts, obstruction and disobedience, conspiracy of a group to overthrow the regime
تسبَّب في انتشارها.
🇬🇧 Translation:
Causing its spread.
مصيبة
🇬🇧 Translation:
Calamity/Disaster
معذرة
🇬🇧 Translation:
Excuse or plea
عذاب
🇬🇧 Translation:
Torment/Punishment
تولُّه، إعجاب شديد، قُدْرة على الإغراء والجذب
🇬🇧 Translation:
Infatuation, intense admiration, ability to charm and attract
Sub-Meanings / Derivatives:
فتنة النَّهار
(نت) نبات من فصيلة الزنبقيّات له أزهار جميلة تتفتح خلال النهار وتنطبق بالليل.
🇬🇧 Translation:
(Botany) A plant of the lily family with beautiful flowers that open during the day and close at night.
الفِتنتان
المال والولد.
🇬🇧 Translation:
Wealth and children.
فتَنَ1 يَفتِن، فَتْنًا وفُتُونًا، فهو فاتن وفَتَّان، والمفعول مَفْتون
(ftn-1)
فتَنَ2 يفتِن، فِتْنَةً، فهو فاتن، والمفعول مَفْتون
(ftn-2)
فُتنَ/ فُتنَ في يُفتَن، فتونًا، والمفعول مَفْتون
(ftn)
أفتنَ يُفتن، إفتانًا، فهو مُفتِن، والمفعول مُفتَن
(aftn)
افتتنَ/ افتتنَ بـ يفتتن، افتتانًا، فهو مُفتتِن، والمفعول مُفتتَن
(afttn)
افتُتنَ/ افتُتنَ بـ/ افتُتنَ في يُفتتن، افتتانًا، والمفعول مفتتَن
(afttn-2)
فَتَّان
(ftan)
فَتْن
(ftn-3)
فُتنة
(ftnh)
فُتون
(ftwn)
مَفاتِنُ
(mfatn)
مفتون
(mftwn)
Example / Citation:
- " اللهم اكفنا فتنة المسيخ الدجّال
- {وَنَبْلُوكُمْ بِالشَّرِّ وَالْخَيْرِ فِتْنَةً}
- {وَاعْلَمُوا أَنَّمَا أَمْوَالُكُمْ وَأَوْلَادُكُمْ فِتْنَةٌ} "
🇬🇧 Translation:
- " O Allah, protect us from the trial of the Antichrist
- {And We test you with evil and with good as a trial}
- {And know that your properties and your children are a trial} "