Arabic - English Dictionary حفيظة
Root: ح ف ظ
ج حفيظات وحفائِظُ :
🇬🇧 Translation:
Plural forms حفيظات and حفائِظُ:
مؤنَّث حفيظ.
🇬🇧 Translation:
Feminine form of حفيظ.
غضب وحميَّة
🇬🇧 Translation:
Anger and zeal/sense of honor.
الحميّة والغضب.
🇬🇧 Translation:
Zeal and anger.
حِرْزٌ يُعَلَّق على الصّبيّ.
🇬🇧 Translation:
An amulet hung around a child's neck.
تُقيَة وحَذَر
🇬🇧 Translation:
Caution and prudence.
في تقية وتحفّظ.
🇬🇧 Translation:
In a state of precaution and reservation.
حفِظَ يَحفَظ، حِفْظًا، فهو حافظ وحفيظ، والمفعول مَحْفوظ
(hfzh)
أحفظَ يُحفظ، إحفاظًا، فهو مُحفِظ، والمفعول مُحفَظ
(ahfzh)
احتفظَ/ احتفظَ بـ يحتفظ، احتفاظًا، فهو محتفِظ، والمفعول محتفَظ
(ahtfzh)
استحفظَ يستحفظ، استحفاظًا، فهو مُستحفِظ، والمفعول مُستحفَظ
(asthfzh)
انحفظَ ينحفظ، انحفاظًا، فهو مُنحفِظ
(anhfzh)
تحفَّظَ/ تحفَّظَ على/ تحفَّظَ عن/ تحفَّظَ في/ تحفَّظَ من يتحفَّظ، تحفُّظًا، فهو مُتحفِّظ، والمفعول مُتحفَّظ
(thfzh)
حافظَ على يحافظ، مُحافظةً وحِفاظًا، فهو محافِظ، والمفعول محافَظ عليه
(hafzh)
حفَّظَ يحفِّظ، تحفيظًا، فهو محفِّظ، والمفعول محفَّظ
(hfzh-2)
تحفُّظ
(thfzh-2)
تحفُّظيّ
(thfzhy)
حافِظ
(hafzh-2)
حافِظة
(hafzhh)
حِفْظ
(hfzh-3)
حفّاظ
(hfazh)
حفّاظة
(hfazhh)
Example / Citation:
- " أثار حفيظتَه
- المقدرة تُذهب الحفيظةَ [مثل] : يُضرب لوجوب العفو عند المقدرة "
🇬🇧 Translation:
- " Provoked his anger
- Ability removes anger [Proverb]: used to illustrate the obligation of pardoning when able "