Arabic - English Dictionary إحالة
Root: ح و ل
مصدر أحالَ.
🇬🇧 Translation:
Verbal noun of أحالَ.
اسم مرَّة من أحالَ.
🇬🇧 Translation:
Nomen vicis of أحالَ.
تحويل معادلة من وحدة إداريّة إلى وحدة أخرى.
🇬🇧 Translation:
Transfer of an entity from one administrative unit to another.
(فز) تغيّر الشّيء في الكيفيّة كالتّسخين والتّبريد
🇬🇧 Translation:
(Physics) Change in the quality of an object such as heating and cooling
(فز) تغيير مادّة إلى مادّة أخرى.
🇬🇧 Translation:
(Physics) Transformation of a substance into another substance.
(قن) نقل مشروع قانون إلى لجنة مختصّة، عرضه عليها لدراسته.
🇬🇧 Translation:
(Law) Referral of a bill to a competent committee for study.
(لغ) استعمال كلمة أو عبارة تشير إلى كلمة أخرى أو عبارة أخرى سابقة في النص أو المحادثة.
🇬🇧 Translation:
(Linguistics) The use of a word or phrase referring to another word or phrase earlier in the text or conversation (reference/anaphora).
Sub-Meanings / Derivatives:
قاضي الإحالة
(قن) الذي يُنقل إليه المتهمون ليتولّى سماعهم، فإمّا يودعهم السجن، وإمّا يخلي سبيلهم.
🇬🇧 Translation:
(Law) The judge to whom defendants are referred to hear their testimonies, whereupon he either imprisons them or releases them.
إحالة مزدوجة
تنبيه القارئ في مكان من كتاب أو مقالة بالرجوع إلى مكان آخر يعالج ما يتّصل بالموضوع قيد الدرس، وذلك لربط نواحي الموضوع الواحد بعضها ببعض.
🇬🇧 Translation:
Directing the reader in one part of a book or article to refer to another part dealing with a related topic, in order to connect various aspects of the same subject.
حالَ على يَحُول، حُلْ، حَوْلاً، فهو حائل، والمفعول مَحيلٌ عليه
(hal-2)
حالَ/ حالَ عن يَحُول، حُلْ، حَوْلاً وحَيْلولةً، فهو حائل، والمفعول مَحُول عنه
(hal-3)
حوِلَ يَحوَل، حَوَلاً، فهو أَحْوَلُ وحَوِل
(hwl)
أحالَ يُحيل، أحِلْ، إحالةً، فهو مُحيل، والمفعول مُحال
(ahal)
أحولَ/ أحولَ بـ يُحوِل، إِحْوَالاً، فهو مُحوِل، والمفعول مُحوَل
(ahwl-2)
احتالَ/ احتالَ على/ احتالَ في/ احتالَ لـ يحتال، احْتَلْ، احتيالاً، فهو مُحتال، والمفعول مُحتال عليه
(ahtal)
احولَّ يحولّ، احوِلالاً، فهو مُحوَلّ
(ahwl-3)
استحالَ يستحيل، اسْتَحِلْ، استحالةً، فهو مُستحيل
(asthal)
تحوَّلَ/ تحوَّلَ إلى/ تحوَّلَ عن يتحوَّل، تحوُّلاً، فهو مُتحوِّل، والمفعول مُتحوَّل إليه
(thwl)
حاولَ يحاول، مُحاولةً، فهو مُحاوِل، والمفعول مُحاوَل
(hawl)
حوَّلَ يحوِّل، تحويلاً، فهو مُحوِّل، والمفعول مُحوَّل
(hwl-2)
أَحوَلُ
(ahwl-4)
احتيال
(ahtyal)
استحالة
(asthalh)
تحوُّل
(thwl-2)
Example / Citation:
" إحالة التراب ذهبًا كان حلمًا يراود القدماء "
🇬🇧 Translation:
"Transmuting soil into gold was a dream that haunted the ancients"