Arabic - English Dictionary خَليفة
Root: خ ل ف
ج خلائفُ وخُلَفاءُ :
🇬🇧 Translation:
Plural khalaa'ifu and khulafaa':
مُسْتخلف، من يخلف غيره ويقوم مقامه
🇬🇧 Translation:
Appointed successor, one who succeeds another and takes his place.
لقب أُطلق على حُكام المسلمين في العصور الماضية، والهاء فيه للمبالغة، إمام ليس فوقه إمام، أمير المؤمنين
🇬🇧 Translation:
A title given to Muslim rulers in past eras, and the 'ha' in it is for exaggeration, a leader (imam) above whom there is no leader, Commander of the Faithful.
أبو بكر، وعمر، وعثمان، وعليّ رضي الله عنهم أجمعين.
🇬🇧 Translation:
Abu Bakr, Umar, Uthman, and Ali, may Allah be pleased with them all.
خلَفَ1/ خلَفَ على يَخلُف، خَلْفًا، فهو خالِف، والمفعول مَخْلوف
(khlf-1)
خلَفَ2 يَخلُف، خِلافةً وخَلَفًا، فهو خالِف، والمفعول مخلوف
(khlf-2)
خلَفَ3 يَخلُف، خُلوفًا، فهو خالِف
(khlf-3)
أخلفَ/ أخلفَ على/ أخلفَ لـ يُخلف، إخلافًا، فهو مُخلِف، والمفعول مُخلَف
(akhlf)
اختلفَ/ اختلفَ إلى/ اختلفَ على/ اختلفَ عن/ اختلفَ في يختلف، اختلافًا، فهو مختلِف،
(akhtlf)
استخلفَ يستخلف، استخلافًا، فهو مُستخلِف، والمفعول مُستخلَف
(astkhlf)
تخالفَ يتخالف، تخالُفًا، فهو مُتخالِف
(tkhalf)
تخلَّفَ/ تخلَّفَ عن/ تخلَّفَ في يتخلَّف، تخلُّفًا، فهو مُتخلِّف، والمفعول مُتخَّلف عنه
(tkhlf)
خالفَ/ خالفَ عن يُخالف، خِلافًا ومُخالفةً، فهو مُخالِف، والمفعول مُخالَف
(khalf)
خلَّفَ يُخلِّف، تخليفًا، فهو مخلِّف، والمفعول مخلَّف
(khlf)
اختلاف
(akhtlaf)
تخلُّف
(tkhlf-2)
خالِف
(khalf-2)
خالِفة
(khalfh)
خِلاف
(khlaf)
Example / Citation:
- " صار خليفةً لأستاذه في آرائه
- {يَادَاوُدُ إِنَّا جَعَلْنَاكَ خَلِيفَةً فِي الأَرْضِ}
- {وَاذْكُرُوا إِذْ جَعَلَكُمْ خُلَفَاءَ مِنْ بَعْدِ قَوْمِ نُوحٍ} "
🇬🇧 Translation:
- "He became the successor to his teacher in his views
- {O David, indeed We have made you a successor upon the earth}
- {And remember when He made you successors after the people of Noah}"