Arabic - English Dictionary مَلَكِيَّة
Root: م ل ك
مصدر صناعيّ من مَلِك : نظام حكم يرأسه مَلِك
🇬🇧 Translation:
Artificial noun from (مَلِك): A system of government headed by a king.
- الحكومة التي يرأسها ملكٌ يتولَّى المُلك بالوراثة غالبًا
- مُخَصَّصات مَلَكِيَّة : مبالغ تُخصَّص من خزانة الدولة لنفقات الملك أو الملِكة الخاصَّة، مخصَّصات ماليّة يقرِّرها البرلمان للملك أو الملكة عند اعتلاء العرش.
🇬🇧 Translation:
- A government headed by a king who usually ascends to the throne through inheritance
- مَخَصَّصات مَلَكِيَّة (Royal allowances): Funds allocated from the state treasury for the personal expenses of the king or queen, financial allowances allocated by parliament to the king or queen upon ascending the throne.
ملَكَ1 يملُك ويَملِك، مُلْكًا، فهو مالِك، والمفعول مَمْلوك
(mlk-1)
ملَكَ2 يَملِك، مَلْكًا ومِلْكًا، فهو مالِك، والمفعول مَمْلوك
(mlk-2)
ملَكَ3 يَملِك، مُلْكًا، فهو مَلِك ومَليك، والمفعول مَمْلوك
(mlk-3)
أملكَ يُملك، إملاكًا، فهو مُملِك، والمفعول مُملَك
(amlk)
استملكَ يستملك، استملاكًا، فهو مُسْتَمْلِك، والمفعول مُسْتَمْلَك
(astmlk)
امتلكَ يمتلك، امتلاكًا، فهو مُمتلِك، والمفعول مُمتلَك
(amtlk)
تمالكَ/ تمالكَ عن يتمالك، تمالُكًا، فهو مُتمالِك، والمفعول مُتمالَك
(tmalk)
تملَّكَ/ تملَّكَ على يتملَّك، تَملُّكًا، فهو مُتملِّك، والمفعول مُتملَّك
(tmlk)
ملَّكَ يملِّك، تَمليكًا، فهو مُمَلِّك، والمفعول مُملَّك
(mlk)
امتلاك
(amtlak)
تَملُّك
(tmlk-2)
تمليكيَّة
(tmlykyh)
مالِك1
(malk-1)
مالِك2
(malk-2)
مالِكيّ
(malky)
Example / Citation:
- " ملكيَّة وراثيّة
- ملكيّة دستوريّة : حكم ملكيّ تحدُّ من سلطته قوانين دستوريّة
- ملكيّة مطلقة : لا يخضع لأيّة رقابة "
🇬🇧 Translation:
- " ملكيَّة وراثيّة
- ملكيّة دستوريّة : حكم ملكيّ تحدُّ من سلطته قوانين دستوريّة
- ملكيّة مطلقة : لا يخضع لأيّة رقابة " (Hereditary monarchy
- Constitutional monarchy: a royal rule limited by constitutional laws
- Absolute monarchy: subject to no control)