Arabic - English Dictionary مُقابَلة
Root: ق ب ل
مصدر قابلَ.
🇬🇧 Translation:
Verbal noun (masdar) of qabala.
لِقاء وجهًا لوجه لعرض مشكلة أو التقدُّم بمطالب
🇬🇧 Translation:
Verbal noun of qabala.
جلسة استماع رسميّة مع صاحب مقام رفيع في الدولة.
🇬🇧 Translation:
Face-to-face meeting to present a problem or put forward demands
(بغ) أن يُؤتَى بمعنيين أو أكثر ثم يؤتى بما يقابل ذلك على الترتيب
🇬🇧 Translation:
An official hearing session with a high-ranking state official.
بَدَل عن الشّيء
🇬🇧 Translation:
In exchange for something, equivalent.
مطابقة النُّصوص بعضها ببعض بقصد تحقيقها، وعادة ما يكون ذلك في تحقيق المخطوطات والمطبوعات القديمة.
🇬🇧 Translation:
(Rhetoric) Muqabala (antithesis/contrasting correspondence); bringing two or more meanings and then bringing their counterparts in respective order.
قبِلَ1 يَقْبَل، قَبالةً وقِبالةً وقَبْلاً، فهو قَابِل، والمفعول مَقْبول
(qbl-1)
قبِلَ2/ قبِلَ بـ يَقبَل، قَبولاً وقُبولاً، فهو قابِل، والمفعول مَقْبول
(qbl-2)
أقبلَ/ أقبلَ بـ/ أقبلَ على يُقبل، إقْبالاً، فهو مُقْبِل، والمفعول مُقْبَل به
(aqbl)
استقبلَ يستقبل، اسْتِقبالاً، فهو مُسْتقبِل، والمفعول مُسْتقبَل
(astqbl)
تقابلَ/ تقابلَ بـ يتقابل، تقابُلاً، فهو مُتقابِل، والمفعول مُتقابَل به
(tqabl)
تقبَّلَ يتقبَّل، تقبُّلاً، فهو مُتقبِّل، والمفعول مُتقبَّل
(tqbl)
قابلَ يقابل، مُقابَلةً، فهو مُقابِل، والمفعول مُقابَل
(qabl)
قبَّلَ يُقبِّل، تَقْبيلاً، فهو مُقبِّل، والمفعول مُقَبَّل
(qbl)
استقبال
(astqbal)
تقابُل
(tqabl-2)
تقابُليّ
(tqably)
قابِل
(qabl-2)
قابِلة
(qablh)
قابليَّة
(qablyh)
قبائليَّة
(qbalyh)
Example / Citation:
- " له مُقابَلة مع الوزير
- التمس مُقابَلة رئيس العمل "
🇬🇧 Translation:
- " له مُقابَلة مع الوزير
- التمس مُقابَلة رئيس العمل "