Arabic - English Dictionary مَقال
Root: ق و ل
مصدر ميميّ من قالَ/ قالَ بـ/ قالَ عن/ قالَ في/ قالَ لـ : قول
🇬🇧 Translation:
Mimic verbal noun of qāla / qāla bi- / qāla 'an / qāla fī / qāla li- : speech / saying.
بحْث يُنْشَرُ في صحيفة أو مجلَّة
🇬🇧 Translation:
An essay or article published in a newspaper or magazine.
قالَ/ قالَ بـ/ قالَ عن/ قالَ في/ قالَ لـ يقول، قُلْ، قولاً وقالاً وقِيلاً وقَالةً، فهو قائل، والمفعول مقول
(qal-3)
تقاولَ في يتقاول، تقاوُلاً، فهو مُتقاوِل، والمفعول مُتقاوَلٌ فيه
(tqawl)
تقوَّلَ يتقوَّل، تقوُّلاً، فهو مُتَقَوِّل، والمفعول مُتَقَوَّل
(tqwl)
قاولَ يُقاول، مُقاولَةً، فهو مُقاوِل، والمفعول مُقاوَل
(qawl)
قوَّلَ يقوِّل، تقويلاً، فهو مُقَوِّل، والمفعول مُقَوَّل
(qwl-2)
قائِل
(qal-4)
قال
(qal-5)
قالَة
(qalh)
قَوْل
(qwl-3)
قَوَّال
(qwal)
قِيل
(qyl)
مَقالة
(mqalh)
مُقاوِل
(mqawl)
مُقاوَلة
(mqawlh)
مَقول
(mqwl-2)
Example / Citation:
- " مقال عميق
- خير المقال ما صدقته الفعال
- لكلّ مقام مقال "
🇬🇧 Translation:
- "A profound article/speech
- The best of speech is what deeds verify
- For every context there is an appropriate saying"