Arabic - English Dictionary مُؤثِّر
Root: أ ث ر
ج مُؤثِّرات :
🇬🇧 Translation:
Plural: mu'aththirāt (مُؤثِّرات):
اسم فاعل من أثَّرَ بـ/ أثَّرَ على/ أثَّرَ في.
🇬🇧 Translation:
Active participle of aththara bi / aththara 'ala / aththara fī.
فعَّال أو ذو أثر قويّ
🇬🇧 Translation:
Effective or having a strong impact
عامل
🇬🇧 Translation:
Factor, agent.
Sub-Meanings / Derivatives:
المُؤثِّر
(شر) منتهى عصبيّ يوصِّل التَّنبيه العصبيّ إلى العضلة أو الغدّة أو أيّ عضو كان.
🇬🇧 Translation:
(Anatomy) Effector; a nerve ending that transmits neural stimulation to a muscle, gland, or any organ.
المُؤثِّرات الصَّوتيَّة
(فن) الأصوات المصاحبة التي يتمّ تسجيلها ومزجها على الحوار والتعليق أثناء الفيلم أو المسرحيّة عن طريق استخدام التسجيلات المحفوظة، كاستخدام الأصوات المقلِّدة لصوت الرَّعْد أو الانفجار أو غيرهما.
🇬🇧 Translation:
(Art) Sound effects; accompanying sounds recorded and mixed into dialogue and commentary during a film or play using archived recordings, such as simulated thunder, explosions, or others.
أثَرَ يَأثُر، أَثْرًا وأَثَارةً، فهو آثِر، والمفعول مَأْثور
(athr)
أثِرَ/ أثِرَ على يَأثَر، أثَرًا وأثَرةً وأُثْرةً وأُثْرى، فهو أثِر، والمفعول مَأْثور
(athr-2)
آثرَ يُؤثر، إيثارًا، فهو مُؤثِر، والمفعول مُؤثَر
(athr-3)
أثَّرَ بـ/ أثَّرَ على/ أثَّرَ في يؤثِّر، تأثيرًا، فهو مُؤثِّر، والمفعول مُؤثَّر به
(athr-4)
ائتثرَ يأتثر، ائْتِثارًا، فهو مُؤتثِر، والمفعول مُؤتثَر
(atthr)
استأثرَ/ استأثرَ بـ يستأثر، استئثارًا، فهو مُستأثِر، والمفعول مُستأثَر
(astathr)
تأثَّرَ/ تأثَّرَ بـ/ تأثَّرَ لـ/ تأثَّرَ من يتأثَّر، تأثُّرًا، فهو مُتأثِّر، والمفعول مُتأثَّر
(tathr)
أَثَارة
(atharh)
أثْر
(athr-5)
أَثَر
(athr-6)
أَثِر
(athr-7)
إثْر
(ithr)
أَثَرة
(athrh)
أُثْرة
(athrh-2)
أُثْرى
(athra)
Example / Citation:
- " ألقى خطبة مؤثِّرة
- دواء مُؤثِّر
- قوَّةٌ مُؤثِّرة للأمم المتّحدة "
🇬🇧 Translation:
- " He delivered a touching speech
- An effective medicine
- A striking force of the United Nations "