Arabic - English Dictionary قُبْل/ قُبُل
Root: ق ب ل
ج أقبال :
🇬🇧 Translation:
Plural: aqbāl:
سفْحُ الجبل
🇬🇧 Translation:
The foot or slope of a mountain
مُقابِل، عيان ومقابلة
🇬🇧 Translation:
Face to face, openly and directly confronting
Sub-Meanings / Derivatives:
قُبُل الشَّيء
قُدّامه، مقدّمه، نقيض الدُّبُر
🇬🇧 Translation:
In front of it, its fore part, the opposite of the rear
قُبُل الرَّجُل أو المَرْأة
العَوْرةُ الأماميَّة.
🇬🇧 Translation:
The front private parts.
قبِلَ1 يَقْبَل، قَبالةً وقِبالةً وقَبْلاً، فهو قَابِل، والمفعول مَقْبول
(qbl-1)
قبِلَ2/ قبِلَ بـ يَقبَل، قَبولاً وقُبولاً، فهو قابِل، والمفعول مَقْبول
(qbl-2)
أقبلَ/ أقبلَ بـ/ أقبلَ على يُقبل، إقْبالاً، فهو مُقْبِل، والمفعول مُقْبَل به
(aqbl)
استقبلَ يستقبل، اسْتِقبالاً، فهو مُسْتقبِل، والمفعول مُسْتقبَل
(astqbl)
تقابلَ/ تقابلَ بـ يتقابل، تقابُلاً، فهو مُتقابِل، والمفعول مُتقابَل به
(tqabl)
تقبَّلَ يتقبَّل، تقبُّلاً، فهو مُتقبِّل، والمفعول مُتقبَّل
(tqbl)
قابلَ يقابل، مُقابَلةً، فهو مُقابِل، والمفعول مُقابَل
(qabl)
قبَّلَ يُقبِّل، تَقْبيلاً، فهو مُقبِّل، والمفعول مُقَبَّل
(qbl)
استقبال
(astqbal)
تقابُل
(tqabl-2)
تقابُليّ
(tqably)
قابِل
(qabl-2)
قابِلة
(qablh)
قابليَّة
(qablyh)
قبائليَّة
(qbalyh)
Example / Citation:
" نظرت من قُبْل الجبل فلم أتبيّن قمَّتَه "
🇬🇧 Translation:
" I looked from the mountain slope but could not discern its peak (نظرت من قُبْل الجبل فلم أتبيّن قمَّتَه) "