Arabic - English Dictionary قِبَل
Root: ق ب ل
طاقة، قدرة، قوّة، ويكثر استعمالُها مع النفي
🇬🇧 Translation:
Energy, capacity, strength, frequently used with negation.
عند، جهة، ناحية
🇬🇧 Translation:
Capacity, capability, power, and it is frequently used with negation
- لي عليه دين
- مِنْ قِبَل نفسه : مِنْ تلقاء نفسه، بدون ضغطٍ أو تأثيرٍ من أحد.
🇬🇧 Translation:
At, from the side, direction, or part of
قبِلَ1 يَقْبَل، قَبالةً وقِبالةً وقَبْلاً، فهو قَابِل، والمفعول مَقْبول
(qbl-1)
قبِلَ2/ قبِلَ بـ يَقبَل، قَبولاً وقُبولاً، فهو قابِل، والمفعول مَقْبول
(qbl-2)
أقبلَ/ أقبلَ بـ/ أقبلَ على يُقبل، إقْبالاً، فهو مُقْبِل، والمفعول مُقْبَل به
(aqbl)
استقبلَ يستقبل، اسْتِقبالاً، فهو مُسْتقبِل، والمفعول مُسْتقبَل
(astqbl)
تقابلَ/ تقابلَ بـ يتقابل، تقابُلاً، فهو مُتقابِل، والمفعول مُتقابَل به
(tqabl)
تقبَّلَ يتقبَّل، تقبُّلاً، فهو مُتقبِّل، والمفعول مُتقبَّل
(tqbl)
قابلَ يقابل، مُقابَلةً، فهو مُقابِل، والمفعول مُقابَل
(qabl)
قبَّلَ يُقبِّل، تَقْبيلاً، فهو مُقبِّل، والمفعول مُقَبَّل
(qbl)
استقبال
(astqbal)
تقابُل
(tqabl-2)
تقابُليّ
(tqably)
قابِل
(qabl-2)
قابِلة
(qablh)
قابليَّة
(qablyh)
قبائليَّة
(qbalyh)
Example / Citation:
- " لا قِبَل له بالحرب/ بالمشي/ بهذا المجهود
- ما لي به قِبَل : لا طاقةَ لي على مواجهته
- {فَلَنَأْتِيَنَّهُمْ بِجُنُودٍ لَا قِبَلَ لَهُمْ بِهَا} "
🇬🇧 Translation:
- "He has no strength for war / walking / this effort
- I have no power to face him
- {Then we will surely come to them with soldiers for which they will have no power encounter} "