Arabic - English Dictionary طابقَ يُطابق، مُطابَقةً وطِباقًا، فهو مُطابِق، والمفعول مُطابَق
Root: ط ب ق
(للمتعدِّي)
🇬🇧 Translation:
(For transitive verbs).
Sub-Meanings / Derivatives:
طابق بين الأصل والصورة
قارن بينهما للتأكّد من عدم اختلافهما.
🇬🇧 Translation:
Compared them to make sure they do not differ (To compare/match).
طابق الرجلُ أخاه في وجهة نظره
وافقه
🇬🇧 Translation:
Agreed with him (To agree/conform).
طابق الصورةَ بالأصل
قارن بينهما للتأكد من عدم اختلافهما.
🇬🇧 Translation:
Compared them to ensure they do not differ (To collate/match).
أطبقَ/ أطبقَ على يُطبِق، إطباقًا، فهو مُطبِق، والمفعول مُطبَق
(atbq)
انطبقَ/ انطبقَ على يَنطبِق، انطباقًا، فهو مُنطبِق، والمفعول مُنطبَق عليه
(antbq)
تطابقَ يَتطابَق، تطابُقًا، فهو مُتطابِق
(ttabq)
طبَّقَ يُطبِّق، تطبيقًا، فهو مُطبِّق، والمفعول مُطبَّق
(tbq-3)
إطباق
(itbaq)
تطابُق
(ttabq-2)
تطبيق
(ttbyq)
تطبيقيّ
(ttbyqy)
طابَق/ طابِق
(tabq-2)
طِباق
(tbaq)
طَبَق
(tbq-4)
طِبْق
(tbq-5)
طَبَقة
(tbqh)
طَبَقيّ
(tbqy)
طَبَقيَّة
(tbqyh-2)
Example / Citation:
- " طابَق رأيَه رأيي
- طابقت أقوالُه أفعالَه "
🇬🇧 Translation:
- " tabaqa ra'yuhu ra'yi
- tabaqat aqwaluhu af'alahu (His opinion matched mine
- His words corresponded with his actions). "