Kamus Arab - Indonesia طابقَ يُطابق، مُطابَقةً وطِباقًا، فهو مُطابِق، والمفعول مُطابَق
Akar: ط ب ق
(للمتعدِّي)
🇮🇩 Terjemahan:
(للمتعدِّي) (Bagi verba transitif).
Sub-Makna / Derivasi:
طابق بين الأصل والصورة
قارن بينهما للتأكّد من عدم اختلافهما.
🇮🇩 Terjemahan:
قارن بينهما للتأكّد من عدم اختلافهما. (Membandingkan antara keduanya untuk memastikan tidak ada perbedaan / Mencocokkan).
طابق الرجلُ أخاه في وجهة نظره
وافقه
🇮🇩 Terjemahan:
وافقه (Menyetujuinya / Sepakat/Sejalan).
طابق الصورةَ بالأصل
قارن بينهما للتأكد من عدم اختلافهما.
🇮🇩 Terjemahan:
قارن بينهما للتأكد من عدم اختلافهما. (Membandingkan antara keduanya untuk memastikan keduanya tidak berbeda / Menyepadankan/Mencocokkan).
أطبقَ/ أطبقَ على يُطبِق، إطباقًا، فهو مُطبِق، والمفعول مُطبَق
(atbq)
انطبقَ/ انطبقَ على يَنطبِق، انطباقًا، فهو مُنطبِق، والمفعول مُنطبَق عليه
(antbq)
تطابقَ يَتطابَق، تطابُقًا، فهو مُتطابِق
(ttabq)
طبَّقَ يُطبِّق، تطبيقًا، فهو مُطبِّق، والمفعول مُطبَّق
(tbq-3)
إطباق
(itbaq)
تطابُق
(ttabq-2)
تطبيق
(ttbyq)
تطبيقيّ
(ttbyqy)
طابَق/ طابِق
(tabq-2)
طِباق
(tbaq)
طَبَق
(tbq-4)
طِبْق
(tbq-5)
طَبَقة
(tbqh)
طَبَقيّ
(tbqy)
طَبَقيَّة
(tbqyh-2)
Contoh / Kutipan:
- " طابَق رأيَه رأيي
- طابقت أقوالُه أفعالَه "
🇮🇩 Terjemahan:
- " طابَق رأيَه رأيي
- طابقت أقوالُه أفعالَه (Pendapatnya cocok dengan pendapatku
- Ucapannya sejalan/sesuai dengan perbuatannya). "