طَبَق

Akar: ط ب ق

ج أطباق وطِباق :

🇮🇩 Terjemahan:

ج أطباق وطِباق : (Bentuk jamak: Athbaq dan Thibaq :).

صحن، وعاء يؤكل فيه

🇮🇩 Terjemahan:

صحن، وعاء يؤكل فيه (Piring, wadah tempat makan / Piring).

شيءٌ على صورة الطبق يُشاهد طائرًا في الجوّ، كثُرت حوله الأقاويل، فقيل إنه سلاح عسكريّ سرِّيّ، وقيل إنه آلة من كوكب آخر، وقيل إنه مجرّد وَهْم
على طبق من ذهب أو فضّة : سهل دون معاناة.

🇮🇩 Terjemahan:

Sesuatu yang berbentuk seperti piring yang terlihat terbang di udara, banyak dibicarakan orang; dikatakan sebagai senjata militer rahasia, ada yang mengatakan mesin dari planet lain, dan ada pula yang mengatakan sekadar ilusi
على طبق من ذهب أو فضّة ('Ala thabaqin min dzhabin au fiddah): Disajikan dengan mudah tanpa perjuangan (di atas piring emas atau perak).

جزء خلفي من الحنك الأعلى.

🇮🇩 Terjemahan:

جزء خلفي من الحنك الأعلى. (Bagian belakang dari langit-langit mulut / Langit-langit lunak (Velum)).

جهاز مستدير كالطبق يستقبل الموجات الكهرومغناطيسيّة الحاملة للصوت والصورة من مسافات بعيدة.

🇮🇩 Terjemahan:

Perangkat bundar seperti piring yang menerima gelombang elektromagnetik pembawa suara dan gambar dari jarak jauh (piring antena / parabola).

حالة ومنزلة

🇮🇩 Terjemahan:

حالة ومنزلة (Kondisi dan kedudukan / Keadaan/Tingkat).

(شر) غضروف بين كل اثنتين من فقار الظهر

🇮🇩 Terjemahan:

(شر) غضروف بين كل اثنتين من فقار الظهر ((Anatomi) Tulang rawan di antara dua ruas tulang belakang / Cakram intervertebralis).

🇮🇩 Terjemahan: