طَبَق

Root: ط ب ق

ج أطباق وطِباق :

🇬🇧 Translation:

Plural: atbaq and tibaq:

صحن، وعاء يؤكل فيه

🇬🇧 Translation:

Dish, a vessel in which one eats (Plate/Dish).

شيءٌ على صورة الطبق يُشاهد طائرًا في الجوّ، كثُرت حوله الأقاويل، فقيل إنه سلاح عسكريّ سرِّيّ، وقيل إنه آلة من كوكب آخر، وقيل إنه مجرّد وَهْم
على طبق من ذهب أو فضّة : سهل دون معاناة.

🇬🇧 Translation:

Something shaped like a plate seen flying in the air, much talked about; rumored to be a secret military weapon, a machine from another planet, or merely an illusion
على طبق من ذهب أو فضّة ('Ala thabaqin min dzhabin au fiddah): Easily, without effort (on a silver platter).

جزء خلفي من الحنك الأعلى.

🇬🇧 Translation:

The back part of the upper palate (Soft palate/Velum).

جهاز مستدير كالطبق يستقبل الموجات الكهرومغناطيسيّة الحاملة للصوت والصورة من مسافات بعيدة.

🇬🇧 Translation:

A round, dish-like device that receives electromagnetic waves carrying sound and images from long distances (satellite dish).

حالة ومنزلة

🇬🇧 Translation:

State and degree (State/Stage).

(شر) غضروف بين كل اثنتين من فقار الظهر

🇬🇧 Translation:

(Anatomy) Cartilage between every two vertebrae of the back (Intervertebral disc).

🇬🇧 Translation:

" jahhazati at-ta'ama fit-tabaqi
ishtarati majmu'atan mina al-atbaqi al-khazafiyyati (She prepared the food on the plate
She bought a set of ceramic plates). "