Arabic - English Dictionary تأثير
Root: أ ث ر
مصدر أثَّرَ بـ/ أثَّرَ على/ أثَّرَ في
🇬🇧 Translation:
Verbal noun of aththara bi / aththara 'ala / aththara fī.
- مفعول سلبيّ لدواء ونحوه
- دواء ذو تأثير سحريّ : قويّ المفعول.
🇬🇧 Translation:
- Side effect or therapeutic effect of a medicine or the like
- A drug with magical effect: highly potent.
نفوذ، قدرة على إحداث أثر قويّ
🇬🇧 Translation:
Influence, clout, ability to produce a strong impact
انفعال في العقل والقلب، تحرُّك المشاعر أو اهتزازها
🇬🇧 Translation:
An emotional stirring in the mind and heart, the movement or vibration of feelings.
Sub-Meanings / Derivatives:
التَّأثير
(نف) إحساس قويّ مُلْحَق بعواقب فعّالة.
🇬🇧 Translation:
(Psychology) Affect; a strong feeling attached to effective consequences.
أثَرَ يَأثُر، أَثْرًا وأَثَارةً، فهو آثِر، والمفعول مَأْثور
(athr)
أثِرَ/ أثِرَ على يَأثَر، أثَرًا وأثَرةً وأُثْرةً وأُثْرى، فهو أثِر، والمفعول مَأْثور
(athr-2)
آثرَ يُؤثر، إيثارًا، فهو مُؤثِر، والمفعول مُؤثَر
(athr-3)
أثَّرَ بـ/ أثَّرَ على/ أثَّرَ في يؤثِّر، تأثيرًا، فهو مُؤثِّر، والمفعول مُؤثَّر به
(athr-4)
ائتثرَ يأتثر، ائْتِثارًا، فهو مُؤتثِر، والمفعول مُؤتثَر
(atthr)
استأثرَ/ استأثرَ بـ يستأثر، استئثارًا، فهو مُستأثِر، والمفعول مُستأثَر
(astathr)
تأثَّرَ/ تأثَّرَ بـ/ تأثَّرَ لـ/ تأثَّرَ من يتأثَّر، تأثُّرًا، فهو مُتأثِّر، والمفعول مُتأثَّر
(tathr)
أَثَارة
(atharh)
أثْر
(athr-5)
أَثَر
(athr-6)
أَثِر
(athr-7)
إثْر
(ithr)
أَثَرة
(athrh)
أُثْرة
(athrh-2)
أُثْرى
(athra)
Example / Citation:
- " فلان ذو تأثير كبير
- تحت تأثير السُّكْر/ المرض
- وافق تحت تأثير والده "
🇬🇧 Translation:
- " So-and-so has great influence
- Under the influence of intoxication/illness
- He agreed under the influence of his father "