Gunakan Keyboard Virtual Arab
🇮🇩 Indonesia 🇬🇧 English

عادلَ يعادل، مُعادلةً، فهو معادِل، والمفعول مُعادَل

Akar: ع د ل
(للمتعدِّي)
🇮🇩 Terjemahan:
(untuk transitif)

Sub-Makna / Derivasi:

عادل بين شيئين
قابَل، وازن بينهما
🇮🇩 Terjemahan:
membandingkan dan menyeimbangkannya
عادَلَتِ الصَّادراتُ الوارِداتِ
ساوتها وماثلتها
🇮🇩 Terjemahan:
mengimbangi dan menyamainya
يصعُبُ الموازنةُ بين طرفيها.
🇮🇩 Terjemahan:
sulit diperbandingkan (sangat tidak seimbang).
عادل الشَّهادةَ بشهادة أخرى
سوَّى بينهما، جعلهما في مقامٍ واحد.
🇮🇩 Terjemahan:
menyetarakan ijazah (menilainya sederajat).

Contoh / Kutipan:

  • " عادل بين العقاب والإهانة
  • عادل بين السَّفر والإقامة ليختار أحدهما "
🇮🇩 Terjemahan:
  • " عادل بين العقاب والإهانة
  • عادل بين السَّفر والإقامة ليختار أحدهما "
💡 kritik & saran Beri Masukan
⌨️ Keyboard Virtual Arab