عادلَ يعادل، مُعادلةً، فهو معادِل، والمفعول مُعادَل
Akar: ع د ل
(للمتعدِّي)
🇮🇩 Terjemahan:
(untuk transitif)
Sub-Makna / Derivasi:
عادل بين شيئين
قابَل، وازن بينهما
🇮🇩 Terjemahan:
membandingkan dan menyeimbangkannya
عادَلَتِ الصَّادراتُ الوارِداتِ
ساوتها وماثلتها
🇮🇩 Terjemahan:
mengimbangi dan menyamainya
يصعُبُ الموازنةُ بين طرفيها.
🇮🇩 Terjemahan:
sulit diperbandingkan (sangat tidak seimbang).
عادل الشَّهادةَ بشهادة أخرى
سوَّى بينهما، جعلهما في مقامٍ واحد.
🇮🇩 Terjemahan:
menyetarakan ijazah (menilainya sederajat).
عدَلَ/ عدَلَ إلى يَعدِل، عَدْلاً، فهو عادِل، والمفعول معدول
(dl-15)
عدَلَ عن يَعدِل، عُدولاً، فهو عادِل، والمفعول معدول عنه
(dl-16)
عدُلَ يَعدُل، عدالةً وعُدولةً، فهو عَدْل وعادِل
(dl-17)
أعدلَ يُعدِل، إعدالاً، فهو مُعْدِل، والمفعول مُعْدَل
(adl-5)
اعتدلَ/ اعتدلَ في يعتدل، اعتدالاً، فهو مُعتدِل، والمفعول مُعتدَل فيه
(atdl)
تعادلَ يتعادل، تعادُلاً، فهو متعادِل
(tadl)
تعدَّلَ يتعدَّل، تعدُّلاً، فهو مُتعدِّل
(tdl-2)
عدَّلَ يعدِّل، تعديلاً، فهو مُعدِّل، والمفعول مُعدَّل
(dl-18)
أعْدَلُ
(adl-7)
اعتدال
(atdal)
تعديل
(tdyl)
عادِل
(adl-8)
عَدالَة
(dalh-4)
عَدْل
(dl-19)
عِدْل
(dl-20)
Contoh / Kutipan:
- " عادل بين العقاب والإهانة
- عادل بين السَّفر والإقامة ليختار أحدهما "
🇮🇩 Terjemahan:
- " عادل بين العقاب والإهانة
- عادل بين السَّفر والإقامة ليختار أحدهما "
Kamus Arab - Indonesia