Kamus Arab - Indonesia تعديل
Akar: ع د ل
ج تعديلات (لغير المصدر) :
🇮🇩 Terjemahan:
jamaknya تعديلات (untuk selain masdar) :
مصدر عدَّلَ.
🇮🇩 Terjemahan:
masdar dari عدَّلَ.
(حد) تزكية الشُّهود أو رُواة الحديث بوصفهم بأنهم عُدولٌ تُرْضَى شهادتُهم، والتعديل من أهم علوم الحديث؛ إذ به يتميز الصحيح من السقيم، والمقبول من المردود من الروايات
🇮🇩 Terjemahan:
(ilmu hadis) men-ta'dil perawi (memberikan kredibilitas kepada saksi/perawi hadis sebagai orang adil dan terpercaya; merupakan ilmu penting untuk memilah hadis sahih dan daif)
(قص) تسوية النَّفقات والإيرادات في الخزينة.
🇮🇩 Terjemahan:
(ekonomi) penyesuaian neraca penerimaan dan pengeluaran kas.
عدَلَ/ عدَلَ إلى يَعدِل، عَدْلاً، فهو عادِل، والمفعول معدول
(dl-15)
عدَلَ عن يَعدِل، عُدولاً، فهو عادِل، والمفعول معدول عنه
(dl-16)
عدُلَ يَعدُل، عدالةً وعُدولةً، فهو عَدْل وعادِل
(dl-17)
أعدلَ يُعدِل، إعدالاً، فهو مُعْدِل، والمفعول مُعْدَل
(adl-5)
اعتدلَ/ اعتدلَ في يعتدل، اعتدالاً، فهو مُعتدِل، والمفعول مُعتدَل فيه
(atdl)
تعادلَ يتعادل، تعادُلاً، فهو متعادِل
(tadl)
تعدَّلَ يتعدَّل، تعدُّلاً، فهو مُتعدِّل
(tdl-2)
عادلَ يعادل، مُعادلةً، فهو معادِل، والمفعول مُعادَل
(adl-6)
عدَّلَ يعدِّل، تعديلاً، فهو مُعدِّل، والمفعول مُعدَّل
(dl-18)
أعْدَلُ
(adl-7)
اعتدال
(atdal)
عادِل
(adl-8)
عَدالَة
(dalh-4)
عَدْل
(dl-19)
عِدْل
(dl-20)
Contoh / Kutipan:
" لم يكن الحديث النَّبويّ يُقْبَل إلَاّ من راوٍ تمَّ تعديله "
🇮🇩 Terjemahan:
" لم يكن الحديث النَّبويّ يُقْبَل إلَاّ من راوٍ تمَّ تعديله "