Kamus Arab - Indonesia حكومة
Akar: ح ك مKamus Bahasa Arab dan artinya: terjemahan حكومة (hkwmh)
ج حكومات :
Terjemahan:
pl. حُكُومَات (hukumatan):
حُكْم وقضاء يصدر في قضيّة
Terjemahan:
Keputusan dan peradilan yang dikeluarkan dalam suatu perkara
هيئة مؤلَّفة من أفراد يقومون بتدبير شئون الدَّولة كرئيس الدَّولة، ورئيس الوزراء، والوزراء، ومرءوسيهم
Terjemahan:
Badan yang terdiri dari individu-individu yang mengelola urusan negara seperti kepala negara, perdana menteri, para menteri, dan bawahannya
- هي التي تتولَّى زمام الأمور خلال فترة إلى أن يتمَّ اعتمادُ نظامٍ ثابت
- تشكّلت الحكومةُ : تألفت
- توظّف في الحكومة
- حكومة اتّحاديَّة : حكومة مركزيَّة لاتّحاد مجموعة ولايات أو أقطار
- حكومة الظِّلّ : حكومة لا وجود لها في الواقع كالحكومة التي تؤلِّفها المعارضةُ لتتولَّى الحكمَ في حالة انتقاله إليها
- حكومة مؤقَّتة
- حكومة نيابيَّة : حكومة ديمقراطيّة
- دوائر الحكومة
- مُوظَّف الحكومة.
Terjemahan:
- Badan yang memegang kendali urusan selama suatu periode hingga sistem yang tetap diadopsi
- تشكّلت الحكومةُ (Pemerintahan telah dibentuk): telah terbentuk
- توظّف في الحكومة (Ia bekerja di pemerintahan)
- حكومة اتّحاديَّة (Pemerintahan federal): pemerintahan terpusat untuk federasi sekelompok negara bagian atau wilayah
- حكومة الظِّلّ (Pemerintahan bayangan): pemerintahan yang tidak ada dalam kenyataan seperti yang dibentuk oleh oposisi untuk mengambil alih kekuasaan jika beralih kepada mereka
- حكومة مؤقَّتة (Pemerintahan sementara)
- حكومة نيابيَّة (Pemerintahan perwakilan): pemerintahan demokratis
- دوائر الحكومة (Departemen pemerintahan)
- مُوظَّف الحكومة (Pegawai pemerintah).
(سة) سلطات تنفيذيّة وتشريعيّة وقضائيّة.
Terjemahan:
(Politik) Kekuasaan eksekutif, legislatif, dan yudikatif.
Sub-Makna / Derivasi:
حكومة ائتلافيَّة
(سة) حكومة أو مجلس وزراء مؤلَّف من ممثِّلي أكثر من حزب واحد، وذلك بقصد تأمين عدد كاف من الموالين والمؤيِّدين لها في مجلس النُّواب.
Terjemahan:
(Politik) Pemerintahan atau dewan menteri yang terdiri dari perwakilan lebih dari satu partai, dengan tujuan untuk mengamankan jumlah pendukung dan simpatisan yang cukup di parlemen.
Kata Berkaitan (Satu Akar):
hkm
حكَمَ/ حكَمَ بـ/ حكَمَ على/ حكَمَ لـ يَحكُم، حُكْمًا، فهو حاكم، والمفعول مَحْكوم
hkm-2
حكُمَ يحكُم، حُكْمًا وحِكْمةً، فهو حكيم
ahkm
أحكمَ يُحكم، إحكامًا، فهو مُحكِم، والمفعول مُحكَم
ahtkm
احتكمَ/ احتكمَ إلى/ احتكمَ في يحتكم، احتكامًا، فهو مُحتكِم، والمفعول مُحتكَم إليه
asthkm
استحكمَ/ استحكمَ على يستحكم، استحكامًا، فهو مُستحكِم، والمفعول مُستحكَم عليه
thakm
تحاكمَ إلى يتحاكم، تحاكُمًا، فهو مُتحاكِم، والمفعول مُتحاكَم إليه
thkm
تحكَّمَ بـ/ تحكَّمَ في يتحكَّم، تحكُّمًا، فهو متحكِّم، والمفعول متحكَّم به
hakm
حاكمَ يحاكم، مُحاكمةً، فهو محاكِم، والمفعول محاكَم
hkm-3
حكَّمَ يحكِّم، تحكيمًا، فهو محكِّم، والمفعول محكَّم
asthkam
استحكام
thkm-2
تحكُّم
thkmy
تَحَكُّمِيّ
thkmyh
تحكُّميَّة
thkym
تحكيم
hakm-2
حاكم
Contoh / Kutipan:
" قبلنا حكومتك بيننا "
Terjemahan:
Kami menerima keputusanmu di antara kami