Kamus Arab - Indonesia خَلاء
Akar: خ ل و
مصدر خلا إلى/ خلا بـ/ خلا لـ وخلا/ خلا عن/ خلا من.
🇮🇩 Terjemahan:
Masdar dari khalaa ilaa/ khalaa bi-/ khalaa li- dan khalaa/ khalaa 'an/ khalaa min.
فضاء واسع لاشيء فيه
🇮🇩 Terjemahan:
Ruang terbuka yang luas dan tidak ada apa-apa di dalamnya
موضع قضاء الحاجة والوضوء خارج البيوت
🇮🇩 Terjemahan:
Tempat buang hajat dan tempat wudu di luar rumah
- دورة المياه، مرحاض
- خلاؤك أقضى لحيائك : منزلك أستر لعيوبك.
🇮🇩 Terjemahan:
- Kamar mandi, toilet (WC)
- Kesendirianmu lebih menjaga rasa malumu (peribahasa): rumahmu lebih menutupi kekurangan-kekuranganmu.
خلا/ خلا عن/ خلا من يَخلُو، اخْلُ، خُلُوًّا وخلاءً، فهو خالٍ وخلِيّ وخِلْو، والمفعول مَخْلُوٌّ عنه
(khla-2)
خلا إلى/ خلا بـ/ خلا لـ يَخلُو، اخْلُ، خَلْوَةً وخَلاءً وخُلُوًّا، فهو خالٍ، والمفعول مَخْلُوّ إليه
(khla-3)
أخلى يُخلي، أخْلِ، إخلاءً، فهو مُخلٍ، والمفعول مُخلًى
(akhla)
اختلى بـ يختلي، اختَلِ، اختلاءً، فهو مختلٍ، والمفعول مختلًى به
(akhtla)
استخلى/ استخلى بـ يستخلى، استَخْلِ، استخلاءً، فهو مُسْتَخْلٍ، والمفعول مُسْتَخْلًى
(astkhla)
تخلَّى عن/ تخلَّى لـ/ تخلَّى من يتخلّى، تَخَلَّ، تَخَلّيًا، فهو مُتخلٍّ، والمفعول مُتخلًّى عنه
(tkhla)
خلَّى يخلِّي، خَلِّ، تخليةً، فهو مُخلٍّ، والمفعول مُخلًّى
(khla-4)
إخلاء
(ikhla)
اختلاء
(akhtla-2)
استخلاء
(astkhla-2)
تخلية
(tkhlyh)
خالٍ
(khal-3)
خلا
(khla-5)
خِلْو
(khlw)
خَلْوة
(khlwh)
Contoh / Kutipan:
" نام في الخلاء "
🇮🇩 Terjemahan:
"Dia tidur di tempat terbuka (lapangan/padang pasir)"