Kamus Arab - Indonesia مَكْتَبة
Akar: ك ت ب
مكان بيع الكُتب والأدوات المكتبيّة
🇮🇩 Terjemahan:
Tempat penjualan buku dan alat-alat tulis.
مكان وضع الكتب في المنزل وغيره
🇮🇩 Terjemahan:
Tempat menyimpan buku di rumah dan tempat lainnya.
دار نَشْر تمتلك محلاّت لتوزيع منشوراتها
🇮🇩 Terjemahan:
Penerbit yang memiliki toko-toko untuk mendistribusikan publikasinya.
Sub-Makna / Derivasi:
المكتبة العربيَّة
مجموع التُّراث الفكريّ العربيّ
🇮🇩 Terjemahan:
Keseluruhan warisan intelektual Arab.
مكتبة وطنيَّة
مكتبة لحفظ التراث الوطنيّ من مخطوطات ومطبوعات وغيرها، ويقال لها : دار الكُتُب
🇮🇩 Terjemahan:
Perpustakaan untuk melestarikan warisan nasional berupa naskah kuno, terbitan, dan lain-lain, disebut juga: Dār al-Kutub (Gedung Buku).
مكتبة خاصَّة
مجموعة الكتب التي يملكها شخص من الأشخاص، كالخزانة التيموريّة قبل نقلها إلى دار الكتب بالقاهرة.
🇮🇩 Terjemahan:
Koleksi buku yang dimiliki oleh seseorang, seperti perpustakaan Taimuriyyah sebelum dipindahkan ke Gedung Buku di Kairo.
مكتبة عامَّة
مكان تملكه الدولة، أو هيئة عامة تجمع فيه أكبر عدد من الكتب لينتفع بها القرَّاء والباحثون في قاعات مُعدَّة للقراءة والبحث.
🇮🇩 Terjemahan:
Tempat milik negara atau lembaga publik yang mengumpulkan sejumlah besar buku agar dapat dimanfaatkan oleh para pembaca dan peneliti di ruang-ruang yang dipersiapkan untuk membaca dan meneliti.
علم المكتبات
علم يدرس التنظيم الداخليّ للمكتبات والأساليب الفنِّيَّة اللازمة لاختيار وتنظيم مجموعات الكتب وإعداد فهارس المكتبة.
🇮🇩 Terjemahan:
Ilmu yang mempelajari pengaturan internal perpustakaan serta metode teknis yang diperlukan untuk memilih dan mengatur koleksi buku serta menyiapkan katalog perpustakaan.
كتَبَ/ كتَبَ إلى/ كتَبَ في/ كتَبَ لـ يَكتُب، كِتابةً وكِتَابًا وكَتْبًا، فهو كاتب، والمفعول مَكْتوب
(ktb)
أكتبَ يُكتب، إكتابًا، فهو مُكتِب، والمفعول مُكتَب
(aktb)
استكتبَ يستكتب، استكتابًا، فهو مُسْتَكْتِب، والمفعول مُسْتَكْتَب
(astktb)
اكتتبَ/ اكتتبَ في يكتتب، اكتتابًا، فهو مُكتتِب، والمفعول مُكتتَب
(akttb)
انكتبَ ينكتب، انكتابًا، فهو منْكَتِب
(anktb)
تكاتبَ يتكاتب، تَكاتُبًا، فهو مُتكاتِب
(tkatb)
تكتَّبَ يتكتَّب، تكتُّبًا، فهو مُتكتِّب
(tktb)
كاتبَ يكاتب، مُكاتبةً، فهو مُكاتِب، والمفعول مُكاتَب
(katb)
كتَّبَ يكتِّب، تَكْتِيبًا، فهو مُكتِّب، والمفعول مُكتَّب
(ktb-2)
اكتتاب
(akttab)
كاتِب1
(katb-1)
كاتِب2
(katb-2)
كاتبة
(katbh)
كتاب
(ktab)
كِتابة
(ktabh)
Contoh / Kutipan:
" تزدحم المكتباتُ في مفتتح العام الدراسيّ "
🇮🇩 Terjemahan:
"Tokoh-tokoh buku dipadati pengunjung pada awal tahun ajaran baru."