Kamus Arab - Indonesia مُؤمِن
Akar: أ م ن
اسم فاعل من آمنَ/ آمنَ بـ/ آمنَ لـ.
🇮🇩 Terjemahan:
Isim fa'il dari amana / amana bi / amana li.
Sub-Makna / Derivasi:
المؤمن
اسم من أسماء الله الحسنى، ومعناه : الَّذي أمِن من عذابه مَنْ لا يستحقُّه، ولا يخشى أحدٌ ظُلمَه، أو الَّذي منح الأمن والأمان لعباده في الدُّنيا والآخرة
🇮🇩 Terjemahan:
Salah satu Asmaul Husna, yang artinya: Zat yang mengamankan orang yang tidak layak dari azab-Nya, dan tidak ada seorang pun yang takut kezalimannya, atau Zat yang menganugerahkan keamanan dan ketenteraman bagi hamba-hamba-Nya di dunia dan akhirat
المؤمنون
اسم سورة من سور القرآن الكريم، وهي السُّورة رقم 23 في ترتيب المصحف، مكِّيَّة، عدد آياتها ثماني عشرة ومائة آية.
🇮🇩 Terjemahan:
Nama salah satu surah dalam Al-Qur'anul Karim, yaitu surah nomor 23 dalam urutan Mushaf, diturunkan di Makkah (Makkiyah), jumlah ayatnya seratus delapan belas ayat.
أمُنَ يأمُن، أمانةً، فهو أمين
(amn)
أمِنَ/ أمِنَ من يَأمَن، أمْنًا وأمانًا وأَمَنَةً وأَمْنةً وأمانةً، فهو آمن وأمين، والمفعول مأمون
(amn-2)
آمنَ/ آمنَ بـ/ آمنَ لـ يُؤمن، إيمانًا، فهو مُؤمِن، والمفعول مُؤمَن
(amn-3)
أمَّنَ/ أمَّنَ على يؤمِّن، تأمينًا، فهو مؤمِّن، والمفعول مؤمَّن
(amn-4)
ائتمنَ يأتمن، ائتمانًا، فهو مؤتمِن، والمفعول مؤتمَن
(atmn)
استأمنَ يستأمن، استئمانًا، فهو مستأمِن، والمفعول مستأمَن
(astamn)
آمِين
(amyn-2)
أمان
(aman)
أمانة
(amanh)
أَمْن
(amn-5)
أَمْنَة/ أَمَنَة
(amnh)
أُمْنَة
(amnh-2)
أُمَنَة
(amnh-3)
أمين
(amyn-3)
إيمان
(iyman)
Contoh / Kutipan:
" {السَّلَامُ الْمُؤْمِنُ الْمُهَيْمِنُ} "
🇮🇩 Terjemahan:
" {السَّلَامُ الْمُؤْمِنُ الْمُهَيْمِنُ} "