Arabic - English Dictionary مُؤمِن
Root: أ م ن
اسم فاعل من آمنَ/ آمنَ بـ/ آمنَ لـ.
🇬🇧 Translation:
Active participle of amana / amana bi / amana li.
Sub-Meanings / Derivatives:
المؤمن
اسم من أسماء الله الحسنى، ومعناه : الَّذي أمِن من عذابه مَنْ لا يستحقُّه، ولا يخشى أحدٌ ظُلمَه، أو الَّذي منح الأمن والأمان لعباده في الدُّنيا والآخرة
🇬🇧 Translation:
One of the Beautiful Names of Allah, meaning: He from whose punishment those who do not deserve it are safe, and whom no one fears will wrong them, or He who grants security and safety to His servants in this world and the hereafter
المؤمنون
اسم سورة من سور القرآن الكريم، وهي السُّورة رقم 23 في ترتيب المصحف، مكِّيَّة، عدد آياتها ثماني عشرة ومائة آية.
🇬🇧 Translation:
The name of one of the surahs of the Noble Quran, which is surah number 23 in the order of the Mushaf, Meccan, consisting of one hundred and eighteen verses.
أمُنَ يأمُن، أمانةً، فهو أمين
(amn)
أمِنَ/ أمِنَ من يَأمَن، أمْنًا وأمانًا وأَمَنَةً وأَمْنةً وأمانةً، فهو آمن وأمين، والمفعول مأمون
(amn-2)
آمنَ/ آمنَ بـ/ آمنَ لـ يُؤمن، إيمانًا، فهو مُؤمِن، والمفعول مُؤمَن
(amn-3)
أمَّنَ/ أمَّنَ على يؤمِّن، تأمينًا، فهو مؤمِّن، والمفعول مؤمَّن
(amn-4)
ائتمنَ يأتمن، ائتمانًا، فهو مؤتمِن، والمفعول مؤتمَن
(atmn)
استأمنَ يستأمن، استئمانًا، فهو مستأمِن، والمفعول مستأمَن
(astamn)
آمِين
(amyn-2)
أمان
(aman)
أمانة
(amanh)
أَمْن
(amn-5)
أَمْنَة/ أَمَنَة
(amnh)
أُمْنَة
(amnh-2)
أُمَنَة
(amnh-3)
أمين
(amyn-3)
إيمان
(iyman)
Example / Citation:
" {السَّلَامُ الْمُؤْمِنُ الْمُهَيْمِنُ} "
🇬🇧 Translation:
" {The Source of Peace, The Granter of Security, The Overseer} "