Kamus Arab - Indonesia مُراقَبة
Akar: ر ق ب
ج مُراقَبات :
🇮🇩 Terjemahan:
Jamak: muraqabat :
مصدر راقبَ
🇮🇩 Terjemahan:
Masdar dari raqaba (Pengawasan).
- برج في المطار يتولَّى تنظيم إقلاع الطائرات وهبوطها، بناء يُخصَّص لمراقبة السُّفن أو الطَّائرات والبوارج وغيرها لغرض المراقبة للطَّائرات بالتَّحليق أو الهبوط
- رسالة مراقبة : فتحت بمعرفة الحارس
- مراقبة الأسعار : تحديد أسعار الموادّ والسِّلع لمنع حدوث تضخّم
- مراقبة الإنتاج : عمليّة إجراء الاختبارات والقياسات اللازمة للتَّحقُّق من مطابقة المنتجات للمواصفات المحدَّدة لها في التصميمات
- مَوْضوع تحت المراقبة : يحدث هذا عادة للخطرين على الأمن أو المُفْرَج عنهم حديثًا
- نُقْطة مراقبة.
🇮🇩 Terjemahan:
- Menara di bandara yang mengatur lepas landas dan pendaratan pesawat, bangunan yang dikhususkan untuk memantau kapal atau pesawat dan kapal perang dan lain-lain untuk tujuan pemantauan pesawat terbang atau pendaratan
- Surat pengawasan: dibuka oleh penjaga
- Pengawasan harga: menentukan harga bahan dan komoditas untuk mencegah inflasi
- Pengawasan produksi: proses melakukan pengujian dan pengukuran yang diperlukan untuk memverifikasi bahwa produk sesuai dengan spesifikasi yang ditentukan dalam desain
- Ditempatkan di bawah pengawasan: ini biasanya terjadi pada orang-orang yang membahayakan keamanan atau mereka yang baru saja dibebaskan
- Pos pemeriksaan (Menara pengawas / Kontrol harga / Pos pengawasan).
عمل الحارس الخفير.
🇮🇩 Terjemahan:
Pekerjaan penjaga keamanan (Tugas penjaga).
قسم من أقسام الإدارة
🇮🇩 Terjemahan:
Salah satu divisi dari administrasi (Departemen/Badan pengawas).
(قن) تعليق حكم على شخص مدان بتهمة ومنحه حريّة مؤقَّتة على أساس التعهُّد بحسن السلوك
🇮🇩 Terjemahan:
(Hukum) Menangguhkan hukuman pada orang yang dihukum dengan suatu tuduhan dan memberinya kebebasan sementara atas dasar komitmen untuk berperilaku baik (Masa percobaan).
ضابط مسئول عن مراقبة المدانين الطلقاء ذوي الأحكام المعلَّقة أو الموضوعين تحت المراقبة.
🇮🇩 Terjemahan:
Petugas yang bertanggung jawab mengawasi narapidana bebas dengan hukuman yang ditangguhkan atau yang ditempatkan di bawah pengawasan (Petugas masa percobaan).
رقَبَ يَرقُب، رَقابةً ورَقْبًا ورُقوبًا، فهو راقب ورقيب، والمفعول مَرْقوب
(rqb)
رقِبَ يَرقَب، رَقَبًا، فهو أَرقَبُ
(rqb-2)
أرقبَ يُرقب، إرقابًا، فهو مُرقِب، والمفعول مُرقَب
(arqb)
ارتقبَ يرتقب، ارتقابًا، فهو مُرتقِب، والمفعول مُرتقَب
(artqb)
تراقبَ يتراقب، تراقبًا، فهو مُتراقِب
(traqb)
ترقَّبَ يترقَّب، ترقُّبًا، فهو مُترقِّب، والمفعول مُترقَّب
(trqb)
راقبَ يراقب، مُراقبةً، فهو مُراقِب، والمفعول مُراقَب
(raqb)
أَرْقَبُ
(arqb-2)
رَقابة
(rqabh)
رَقْب
(rqb-3)
رَقَب
(rqb-4)
رَقَبانيّ
(rqbany)
رَقَبة
(rqbh)
رُقْبَى
(rqba)
رَقوب
(rqwb)
Contoh / Kutipan:
- " مُراقَبة الامتحانات/ المطبوعات/ الأسلحة
- مُراقَبة ماليَّة "
🇮🇩 Terjemahan:
- " مُراقَبة الامتحانات/ المطبوعات/ الأسلحة
- مُراقَبة ماليَّة (Badan pengawas ujian / publikasi / senjata
- Pengawasan keuangan) "