Kamus Arab - Indonesia مُصوِّرة
Akar: ص و ر
صيغة المؤنَّث لفاعل صوَّرَ :
🇮🇩 Terjemahan:
صيغة المؤنَّث لفاعل صوَّرَ : (Bentuk muannats dari fa'il shawwara / Fotografer wanita/Pembuat gambar wanita :).
(فن) آلة تصوير، آلة تنقل صورةَ الأشياء المجسّمة بانبعاث أشعّة ضوئيّة من الأشياء تسقط على عدسة في جزئها الأماميّ، ومن ثمّ إلى شريط أو زجاج حسَّاس في جزئها الخلفيّ، فتطبع عليه الصّورة بتأثير الضّوء فيه تأثيرًا كيماويًّا.
🇮🇩 Terjemahan:
(Seni) Kamera, alat yang mentransfer gambar objek tiga dimensi melalui pancaran sinar cahaya dari objek yang jatuh ke lensa di bagian depannya, kemudian ke pita atau kaca sensitif di bagian belakangnya, sehingga mencetak gambar di atasnya melalui pengaruh cahaya secara kimiawi.
Sub-Makna / Derivasi:
المُصوِّرة
(سف) القوّة التي تحفظ صورَ المحسوسات التي يدركها الحسّ المشترك وتبقيها بعد غيبة المحسوسات نفسها.
🇮🇩 Terjemahan:
(Filsafat) Kekuatan yang menyimpan bentuk-bentuk hal yang dapat dirasakan yang diserap oleh indra bersama (hiss musytarak) dan mempertahankannya setelah ketiadaan benda-benda yang dirasakan itu sendiri (Daya memori/imajinasi).
صارَ إلى يَصُور، صُرْ، صَوْرًا، فهو صائِر، والمفعول مَصُور
(sar-12)
تصوَّرَ/ تصوَّرَ لـ يتصوَّر، تصوُّرًا، فهو مُتصوِّر، والمفعول مُتصوَّر
(tswr-2)
صوَّرَ يصوِّر، تصويرًا، فهو مُصوِّر، والمفعول مُصوَّر
(swr-4)
تَصَوُّر
(tswr-3)
تَصَوُّريَّة
(tswryh)
تَصْوير
(tswyr)
تَصْويرة
(tswyrh)
تصويريَّة
(tswyryh)
صائر
(sar-13)
صَوْر
(swr-5)
صُور
(swr-6)
صُورة
(swrh-3)
صُوريّ
(swry)
صُوريَّة
(swryh)
مُصوِّر
(mswr-2)
Contoh / Kutipan:
" هي مُصوِّرة بارعة "
🇮🇩 Terjemahan:
" هي مُصوِّرة بارعة (Dia adalah fotografer (wanita) yang brilian/hebat). "