Kamus Arab - Indonesia نَظْم
Akar: ن ظ م
مصدر نظَمَ.
🇮🇩 Terjemahan:
Masdar dari (نَظَمَ).
كلام موزون، يقابله النثر.
🇮🇩 Terjemahan:
Perkataan yang berirama, lawannya adalah natsr (prosa).
منظوم
🇮🇩 Terjemahan:
Manzhum (yang teratur/tersusun).
لفظ يطلق على بعض الكواكب المنتظمة ومنها الثُّريَّا.
🇮🇩 Terjemahan:
Istilah yang diberikan kepada beberapa bintang yang berderet, di antaranya adalah gugusan bintang Pleiades.
Sub-Makna / Derivasi:
نَظْم القرآن
عبارته التي تشتمل عليها المصاحف صيغة ولغة.
🇮🇩 Terjemahan:
Redaksi dan susunannya yang tercakup dalam mushaf-mushaf dari segi bentuk dan bahasa.
أصول النَّظم
(عر) القواعد التي يجب مراعاتها عند إنشاء الشِّعر من العروض وغيره.
🇮🇩 Terjemahan:
(Ilmu Arudh/Sastra) Kaidah-kaidah yang harus diperhatikan saat menggubah puisi dari ilmu arudh dan lainnya.
نظَمَ يَنظِم، نَظْمًا ونِظامًا، فهو ناظم، والمفعول مَنْظوم ونظيم
(nzhm)
انتظمَ/ انتظمَ في ينتظم، انتظامًا، فهو مُنتظِم، والمفعول مُنتظَم فيه
(antzhm)
تناظمَ يتناظم، تناظُمًا، فهو مُتناظِم
(tnazhm)
تنظَّمَ يتنظَّم، تنظُّمًا، فهو مُتنظِّم
(tnzhm)
نظَّمَ ينظِّم، تنظيمًا، فهو مُنظِّم، والمفعول مُنظَّم
(nzhm-2)
تنظيم
(tnzhym)
مُنتظِم
(mntzhm)
مُنظَّم
(mnzhm)
مُنظِّم1
(mnzhm-1)
مُنظِّم2
(mnzhm-2)
منظَّمة
(mnzhmh)
منظوم
(mnzhwm)
منظومة
(mnzhwmh)
نِظام
(nzham)
نِظاميّ
(nzhamy)
Contoh / Kutipan:
" نَظْمٌ من لؤلؤ "
🇮🇩 Terjemahan:
" Untaian mutiara "